Gabriela Pepino — Unexpected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unexpected" van Gabriela Pepino.
Songteksten
If someday you look into your life and say
Gee, I don’t know
What’s got into my mind
You feel so lost, but please don’t get bored
If you need you you can reach me
Even thoug I say, It’s okay
And You tell me that something
Would be better than yourself
And you take me into your arms
And we’d search back to help
Bridge
Why don’t you ask me
I’m here for what you need, what’s got into your shoes
I don’t know I think I might have started with the wrong foot…
But Life is unexpected
And in case you mis-behave
I’ll be there to reach out to you
And to give some breathing space
And life is not as awful as you think
Just because today you’re not okay
That don’t mean things don’t have a meaning…
Songtekstvertaling
Als je ooit in je leven kijkt en zegt:
Geen idee.
Wat bezielt me?
Je voelt je zo verloren, maar verveel je alsjeblieft niet.
Als je me nodig hebt, kun je me bereiken.
Zelfs jij zegt dat het goed is.
En jij vertelt me dat iets
Zou beter zijn dan jezelf.
En je neemt me in je armen
En we zochten Terug om te helpen.
Brug
Waarom vraag je het mij niet?
Ik ben hier voor wat je nodig hebt, wat er in je schoenen zit.
Ik denk dat ik met de verkeerde voet ben begonnen.…
Maar het leven is onverwacht
En voor het geval je je verkeerd gedraagt
Ik zal er zijn om contact met je op te nemen.
En om wat ademruimte te geven
En het leven is niet zo vreselijk als je denkt.
Alleen omdat je vandaag niet in orde bent.
Dat betekent niet dat dingen geen betekenis hebben.…