Gabriel Scotti — Things Are Often... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Are Often..." van Gabriel Scotti.
Songteksten
You never can tell
You never know what is going to happen
Oh, it could happen to you
As it happend to me
As it happend to many
Many people
One person I know once told me something
Very important
He told me
Things are often more superficial than they seem
It could happen to you
It happend to me
There it was
Burried in my
Empty pop mechanisms
A game of poker if you like
Yeah, the elastic
Elastic
Salt
Liquid
No, what is it liquid
Liquid sand
Psyhcial
Chemical
Things are often more superficial then they seem
Sometimes not
April is the cruelest month
March is pretty cold too
Where were we
April
Yeah
The cruel, cruel month
It could happen to you
It could happen to him
It could happen to anyone
Animal
Mineral
Vegetable
Spring
Summer
Summer just waiting, watching
Like a game of poker
Things are often more superficial than they seem
Sometimes not
You pays your money
You takes your choice
It’s a game of chance
A game of choice
You pays your money
You takes your choice
That is the icing on the cake
April is the cruelest month
May is going to be crueler too
Get over
Step over
Jump over
But remember
Things are often more superficial than they seem
How superficial do they have to be
It could happen to you
It could happen to me
Songtekstvertaling
Je weet maar nooit.
Je weet nooit wat er gaat gebeuren.
Het kan jou ook overkomen.
Als het mij overkomt
Zoals het bij velen gebeurde
Veel mensen
Eén persoon die ik ken heeft me ooit iets verteld.
Zeer belangrijk
Hij vertelde het me.
Dingen zijn vaak oppervlakkiger dan ze lijken.
Het kan jou ook overkomen.
Het gebeurde met mij.
Daar was het.
Begraven in mijn
Lege popmechanismen
Een spelletje poker als je wilt.
Ja, het elastiek.
Elastische
Zout
Vloeistof
Nee, Wat is het vloeibaar
Vloeibaar zand
Psyhcial
Chemisch
Dingen zijn vaak oppervlakkiger dan ze lijken
Soms niet
April is de wreedste maand
Maart is ook vrij koud.
Waar waren we gebleven?
April
Ja.
De wrede, wrede maand
Het kan jou ook overkomen.
Het kan hem overkomen.
Het kan iedereen overkomen.
Dier
Mineraal
Plantaardig
Lente
Zomer
Summer waiting, watching
Als een spelletje poker.
Dingen zijn vaak oppervlakkiger dan ze lijken.
Soms niet
Je betaalt je geld.
Je neemt je keuze
Het is een kansspel.
Een spel van keuze
Je betaalt je geld.
Je neemt je keuze
Dat is de kers op de taart.
April is de wreedste maand
May zal ook wreder zijn.
Kom eroverheen.
Stap over
Spring eroverheen.
Maar onthoud
Dingen zijn vaak oppervlakkiger dan ze lijken.
Hoe oppervlakkig moeten ze zijn
Het kan jou ook overkomen.
Het kan mij ook overkomen.