Gabriel Rios — City Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Song" van Gabriel Rios.
Songteksten
It’s all water over bridges
in the place where we belong
All supply and no demand
enough to keep us warm
The city takes the new blood
pushing others towards the brink
as we rush back to the tenements
Where everywhere I look
everyone’s passing for a fink
With galleons, and paper planes, and hearts that fill with ink
A soaring lack of abstinence is dancing on our skin
making all of us look extra ordinary
And I’m in your city
feeling oh so pretty
Am I in your
Am i in your light?
Cuz you’re in mine
So do you really want to know?
Where my phone is getting older,
my clothes are getting smarter
and inside documentaries
life’s just getting harder
See I’m tapered up and tailored
but I don’t want to sink
In your city
looking oh so pretty
Cuz I’m in your
I’m in your lie
And you’re in mine
Songtekstvertaling
Het is allemaal water over bruggen.
op de plek waar we thuishoren
Alle aanbod en geen vraag
genoeg om ons warm te houden.
De stad neemt het nieuwe bloed.
anderen naar de rand duwen
als we ons haasten terug naar de huurkazernes
Waar ik overal kijk
iedereen doet alsof hij een verklikker is.
Met galjoenen, papieren planken en harten die gevuld zijn met inkt.
Een enorm gebrek aan onthouding is dansen op onze huid
ons er allemaal extra gewoon uit laten zien.
En ik ben in jouw stad.
ik voel me zo mooi.
Ben ik in uw
Sta ik in jouw licht?
Omdat je in de mijne zit.
Wil je het echt weten?
Waar mijn telefoon ouder wordt,
mijn kleren worden slimmer.
en binnen documentaires
het leven wordt steeds moeilijker.
Zie je, Ik ben opgeknapt en op maat gemaakt.
maar Ik wil niet zinken.
In uw stad
je ziet er zo mooi uit.
Want ik zit in je
Ik ben in je leugen.
En jij in de mijne.