Gabriel Rios — Bones Bugalu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones Bugalu" van Gabriel Rios.
Songteksten
coro: Mirame, mirame en la orilla bro,
gastandome el pellejo.
Aguantame antes que me caiga.
Oh young blood
I had this picture of a friend I loved
He pulled the trigger but it didn t end
now he is gone to make amends
He had no say
Was born to sway between delight from might
and pillow fighting with the demon trend
like it be his best friend
After the funeral when people went home
I looked all around me and found myself alone
I did the thing open, was peeking in Got on my curious and made death furious
I bought Oshun
They had her lined up in a liquor store
Between the chicken heads and token toes
For the troubles deep within
I said: take them bones
After I took her home and lit a flame
Asked her to do me she should turn me on Like I am one of his own
coro: Mirame, mirame en la orilla bro,
gastandome el pellejo.
Aguantame antes que me caiga.
I bought Oshun
They had her lined up in a liquor store
Between the chicken heads and token toes
For the troubles deep within
I said: take them bones
Ater I took her home and lit a flame
Asked her to do me she should turn me on Like I am one of his own
While mama be praying her rosary
And daddy be counting the cavalry
I am with the rest of the kids at the rodeo
Watching how the bulls all go crazy
Songtekstvertaling
Mirame, mirame en la orilla bro,
gastandome el pellejo.
Aguantame antes que me caiga.
Oh jong bloed
Ik had een foto van een vriend waar ik van hield.
Hij haalde de trekker over, maar het hield niet op.
nu is hij weg om het goed te maken.
Hij had niets te zeggen.
Was geboren om te zwaaien tussen vreugde uit macht
en kussengevecht met de demon trend
alsof het zijn beste vriend is.
Na de begrafenis toen de mensen naar huis gingen
Ik keek om me heen en vond mezelf alleen
Ik deed het open, gluurde naar binnen en maakte de dood woedend.
Ik heb Oshun gekocht.
Ze hadden haar in een slijterij.
Tussen de kippenkoppen en token toes
Voor de vervloekingen diep van binnen
Ik zei: Neem de botten.
Nadat ik haar mee naar huis nam en een vlam aanstak
Vroeg haar om mij te doen ze zou me op moeten winden alsof ik een van zijn eigen
Mirame, mirame en la orilla bro,
gastandome el pellejo.
Aguantame antes que me caiga.
Ik heb Oshun gekocht.
Ze hadden haar in een slijterij.
Tussen de kippenkoppen en token toes
Voor de vervloekingen diep van binnen
Ik zei: Neem de botten.
Ik nam haar mee naar huis en stak een vlam aan.
Vroeg haar om mij te doen ze zou me op moeten winden alsof ik een van zijn eigen
Terwijl mama haar rozenkrans bidt
En papa telt de cavalerie
Ik ben bij de rest van de kinderen op de rodeo.
Kijken hoe de stieren allemaal gek worden