Gabriel O Pensador — Sem Parar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Parar" van Gabriel O Pensador.
Songteksten
A vida é feito andar de bicicleta: se parar você cai
Vai em frente sem parar, que a parada é suicida
Porque a vida é muito curta e a estrada é comprida
Você sobe e você desce na escada da vida e
Às vezes parece que a batalha tá perdida e
Que você voltou pro ponto de partida
Vai à luta, levanta, revida!
Vai em frente, não se rende, não se prende nesse medo de errar
Que é errando que se aprende que o caminho até parece complicado
E às vezes tão difícil que você se surpreende quando sente
De repente que era tudo muito simples —
Vai em frente que você entende
Boa sorte, firme e forte, vai com a força da mente
Vai sabendo que não há nenhum peso que você não agüente
Vai na marra, vai na garra, vai em frente
E se agarra no seu sonho com unhas e dentes
Pra saber o que é possível é preciso que se tente conseguir o
Impossível, então tente
Sempre alimente a esperança de vencer
Só duvide de quem duvida de você
Sem parar, sem parar, se parar você cai!
Demorou, demorou! Pedala aí!
Então não pára o movimento, vai em frente, vai!
Sem parar, sem parar, se parar você cai!
Demorou, demorou! Pedala aí!
Não repara no mau tempo que o sol já sai
Vai em frente, sem parar que se parar você cai!
Vai em frente, enfrente, enfrenta, vai!
Vai agora, não chora
Ignora a energia negativa lá fora, porque dentro de você
Existe um poder bem maior do que você pensa
Vai atrás da recompensa e se houver inveja e se ouvir ofensa você
Responde com a força do perdão
E aumenta sua crença cada que vez ouvir um não, porque todo não esconde um sim
Ainda é só o começo, vá até o fim
Aprenda nos tropeços, não olhe pro chão
Olhe pro céu, olhe pra vida sempre de cabeça erguida que no fim do túnel
Tem uma saída, mesmo quando você não consegue ver a luz
Feche os olhos que uma força te conduz
Vai em frente, vai seguro, faz um furo nesse muro
Que o escuro se esclarece
Vai em frente, simplesmente vai em frente
Que o futuro é um presente que a vida te oferece
É na dor que o recém-nascido aprende a chorar
Pra encontrar a cura você tem que procurar
É no choro que o recém-nascido aprende a respirar
Então respira fundo que a vitória tá no ar
Vai indo, vai na tua, vai você
Vai nessa, vai na boa, vai vencer
Acredite no bem, que fazer o bem faz bem
Faça o bem que faz acontecer
Vai na fé, vai a pé, vai do jeito que der
Vai até onde puder, vai atrás do que tu quer
Vai andando, vai seguindo, vai pensando, vai sentindo
Vai amando, vai sorrindo, vai cantando, vai curtindo
Vai plantando e vai colhendo, vai lutando pela paz
Vai dançando no ritmo que o tempo faz
Vai de peito aberto, vai dar certo
Confiante que o distante num instante fica perto
Fica esperto, vai! Com a força de vontade
Vai à vera, não espera a oportunidade
Não aceita humilhação mas não perde a humildade
E nunca abra a mão da sua dignidade
Songtekstvertaling
Het leven is klaar met fietsen: als je stopt met vallen
Gaat door zonder te stoppen, dat de stop suïcidaal is
Want het leven is te kort en de weg is lang
Je gaat omhoog en je gaat naar beneden de ladder van het leven en
Soms lijkt het erop dat de strijd verloren is en
Dat je terug kwam naar het beginpunt
Ga naar het gevecht, sta op, Vecht!
Ga je gang, geef je niet over, Hou je niet vast aan deze angst voor fouten
Dat het verkeerd is dat men leert dat de weg naar boven ingewikkeld lijkt
En soms zo hard dat je verrast bent als je je voelt
Plotseling was het allemaal heel eenvoudig. —
Ga je gang, begrijp je?
Veel geluk, stevig en sterk, gaat met de kracht van de geest
Je weet dat er geen gewicht is dat je niet aan kunt.
Ga op de marra, ga op de klauw, ga op
En klampt zich vast aan je droom met vingernagels en tanden
Om te weten wat mogelijk is is het noodzakelijk om te proberen om de
Onmogelijk, dus probeer het.
Geef altijd de hoop om te winnen.
Twijfel alleen aan wie aan je twijfelt.
Zonder te stoppen, zonder te stoppen, als je stopt te vallen!
Het nam, het nam! Pedaal daar!
Dus stop de beweging niet, ga je gang, ga!
Zonder te stoppen, zonder te stoppen, als je stopt te vallen!
Het nam, het nam! Pedaal daar!
Let niet op het slechte weer dat de zon al komt
Ga je gang, zonder dat te stoppen als je stopt met vallen!
Ga je gang, ga je gang, ga je gang, ga!
Ga nu, niet huilen.
Negeert de negatieve energie die er is omdat in jou
Is er een veel grotere kracht dan je denkt
Ga achter de beloning aan en als er afgunst is en als je kwaad hoort, ga dan achter de beloning aan.
Reageer met de kracht van vergeving
En het verhoogt je geloof elke keer als je een nee hoort, want een ieder verbergt geen ja.
Het is nog maar het begin, Ga naar het einde
Leer in de struiken, kijk niet naar de grond
Kijk naar de hemel, kijk naar het leven altijd met je hoofd hoog gehouden dat aan het einde van de tunnel
Het heeft een uitweg, zelfs als je het licht niet kunt zien.
Sluit je ogen dat een kracht je leidt
Ga je gang, ga veilig, Maak een gat in die muur
Dat het donker verdwijnt
Ga je gang, ga je gang.
Dat de toekomst een geschenk is dat het leven je biedt
Het is in pijn dat de pasgeborene leert te huilen
Om het geneesmiddel te vinden moet je zoeken.
Het is in huilen dat de pasgeborene leert ademen
Dus haal diep adem dat de overwinning in de lucht is
Kom op, Ga op de jouwe, ga je
Ga ervoor, ga ervoor, ga ervoor, ga ervoor, ga ervoor
Geloof in het goede, dat goed doen goed doet
Doe het goede dat het laat gebeuren.
Ga in geloof, ga te voet, ga zoals je geeft
Ga zo ver als je kunt, ga achter wat je wilt.
Het gaat lopen, het gaat volgen, het gaat denken, het gaat voelen
Ga liefdevol, ga glimlachen, ga zingen, ga genieten
Het gaat planten en het gaat oogsten, het gaat vechten voor vrede
Ga dansen in het ritme dat de tijd doet
Het gaat met open borst, het zal werken
Zeker dat de afstand in een oogwenk dichtbij komt
Wees Slim, Ga! Met wilskracht
Ga naar vera, wacht niet op de kans.
Accepteert geen vernedering, maar verliest geen nederigheid.
En open NOOIT de hand van je waardigheid.