Gabriel Mann — Lighted Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lighted Up" van Gabriel Mann.
Songteksten
What comes to mind today
Is where I was before
Sitting lonely trying to stay so drunk
Waiting for somebody to leave open some door
Tuesday came and went as quickly as expected
Didn’t notice that I needed it to stay
And you know sometimes I need to be neglected
Sometimes love looks good in gray
And I believe
Somewhere there’s a vision in the dark
But I can’t see
Unless there’s someone there with a spark
To keep me lighted up
Now you’re back in D. C
And I’m in Los Angeles again
The cold wind grips you like a fist
And the spotlight here is not my friend
But I believe
Sometimes there’s a need for separation
And I can’t see
I need to find another way
To keep me lighted up
And I believe
Somehow there’s a prism in the dark
And I can’t see
Unless it’s you there with a spark
You keep me lighted up
Songtekstvertaling
Wat me vandaag te binnen schiet
Is waar ik vroeger was
Zittend eenzaam probeer zo dronken te blijven
Wachten tot iemand een deur open laat.
Dinsdag kwam en ging zo snel als verwacht
Het viel me niet op dat ik het nodig had om te blijven.
En soms moet ik verwaarloosd worden.
Soms ziet liefde er goed uit in grijs
En ik geloof
Ergens is er een visioen in het donker
Maar ik zie niets.
Tenzij er iemand is met een vonk.
Om me op te lichten
Nu zit je weer in D. C.
En ik ben weer in Los Angeles.
De koude wind grijpt je als een vuist.
En de spotlight hier is niet mijn vriend
Maar ik geloof
Soms is er behoefte aan scheiding.
En ik kan niet zien
Ik moet een andere manier vinden.
Om me op te lichten
En ik geloof
Op de een of andere manier is er een prisma in het donker
En ik kan niet zien
Tenzij jij daar bent met een vonk.
Je Houdt me verlicht