Gabriel Kahane — The Castle (325 S. Bunker Hill Ave.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Castle (325 S. Bunker Hill Ave.)" van Gabriel Kahane.
Songteksten
This lonesome house in desuetude
Under the shadow of tomorrow.
I sit and sketch the crumbling paint;
Bulldozers shifting loads of sorrow.
Do not mourn what must be lost.
Don’t get sentimental for history.
The glass and steel have been embossed
With secret messages all hidden in machinery.
The last leathered stalwart pensioner
Creaks through the front door of The Castle past its glory.
Squinting against the sun, he considers the desert:
The infant skyscraper adds another story.
Songtekstvertaling
Dit eenzame huis in desuetude
Onder de schaduw van morgen.
Ik zit en schets de verf.;
Bulldozers die veel verdriet verschuiven.
Rouw niet om wat verloren moet gaan.
Niet sentimenteel worden voor geschiedenis.
Het glas en staal zijn voorzien van reliëf
Met geheime berichten verborgen in machines.
De laatste verweerde stalwart gepensioneerde
Kraakt door de voordeur van het kasteel voorbij zijn glorie.
Hij kijkt tegen de zon aan en kijkt naar de woestijn.:
De baby wolkenkrabber voegt een ander verhaal toe.