Gabinete Caligari — Palabra De Honor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palabra De Honor" van Gabinete Caligari.
Songteksten
Yo prometo, tu prometes
Pero a la hora de la verdad
Las promesas se convierten
En la aguja del pajar
Que absurdo es un juramento
Cuando se empieza a quebrar
Piensa bien en el momento
En que te dispongas a dar
Tu Palabra de Honor
Es muy duro
Mantener la Palabra de Honor
Palabra de Honor
Te lo juro
Te doy mi Palabra de Honor
La lengua de un candidato
Parece decir la palabra de dios
Y cuando accede a su mandato
Esa lengua es atea y sin voz
Si me dices, no te miento
Es posible que sea verdad
Pero piensate el momento
En que me vayas a dar
Tu Palabra de Honor
Es muy duro
Mantener la Palabra de Honor
Palabra de Honor
Te lo juro
Te doy mi Palabra de Honor
Cierra la boca
Si tu amor me vas a jurar
Pues queda poca
Poca gente con palabra
Que amargo es un juramento
Cuando se empieza a quebrar
Piensa bien en el momento
En que te dispongas a dar
Tu Palabra de Honor
Es muy duro
Mantener la Palabra de Honor
Palabra de Honor
Te lo juro
Te doy mi Palabra de Honor
Songtekstvertaling
Dat beloof ik.
Maar ten tijde van de waarheid
Beloften worden
Op de hooibergnaald
Wat een onzin is een eed
Als het begint te breken
Denk goed in het moment
Als je klaar bent om te geven
Uw Erewoord.
Het is erg moeilijk.
Het Woord van Eer houden
Erewoord
Ik zweer het.
Ik geef je mijn erewoord.
De taal van een kandidaat
Het lijkt het woord van God te zeggen.
En als hij toetreedt tot zijn mandaat
Die taal is atheïst en stemloos.
Als je het mij vertelt, zal ik niet tegen je liegen.
Het kan waar zijn.
Maar denk aan het moment.
Dat je me gaat geven
Uw Erewoord.
Het is erg moeilijk.
Het Woord van Eer houden
Erewoord
Ik zweer het.
Ik geef je mijn erewoord.
Doe je mond dicht.
Als je liefde mij zal zweren
Er is niet veel meer over.
Weinig mensen met een woord
Dat bitter is een eed
Als het begint te breken
Denk goed in het moment
Als je klaar bent om te geven
Uw Erewoord.
Het is erg moeilijk.
Het Woord van Eer houden
Erewoord
Ik zweer het.
Ik geef je mijn erewoord.