Gabin — Pretty Please songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Please" van Gabin.

Songteksten

Well, you say I’m being cruel now, 'cause I make you struggle and strain
And you cry, 'Baby, don’t leave me out in the rain'
When you snapped your fingers in the past they’d all come around
Now’s your first crusade to conquer this holy ground
Take this lesson 'bout the birds and bees
He who wants got to say, 'pretty please'
Some teasin', that might be good for you
A little bit of patience is a virtue, too (remember)
Don’t be rude, don’t forget what Mama told you
You know it’s true, you’ll catch more flies with honey
And you look like you’re in shape to me Show me how you swim upstream
'Cause the makings of a champion don’t come easy.
Take this lesson
Old school love
Yeah, it works for me Is it worth the energy?
Guess you’ll have to wait and see
Take this lesson

Songtekstvertaling

Nou, je zegt dat ik nu wreed ben, omdat ik je laat worstelen en spanning
En je huilt, 'Baby, laat me niet achter in de regen'
Toen je met je vingers knapte in het verleden kwamen ze allemaal bij
Dit is je eerste kruistocht om deze heilige grond te veroveren.
Neem deze les over de vogels en bijen
Hij die wil zeggen, "alsjeblieft"
Dat is goed voor je.
Een beetje geduld is ook een deugd.)
Wees niet onbeleefd, vergeet niet wat Mama je verteld heeft.
Je weet dat het waar is, je vangt meer vliegen met honing.
En je ziet eruit alsof je in vorm bent. laat me zien hoe je stroomopwaarts zwemt.
Omdat de vorming van een kampioen niet makkelijk is.
Neem deze les
Old school love
Ja, het werkt voor mij Is het de energie waard?
Ik denk dat je moet wachten en zien
Neem deze les