Gabe Lopez — Ain't No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No One" van Gabe Lopez.
Songteksten
I chatted up a blue eye,
One dizzy Friday night,
There was a cherry drop who didn’t wanna stop.
I met a dandelion,
I met a lemon cloud,
I saw a pornographic phonograph spin ‘round.
But there ain’t no one,
Who turns me like you do,
And there ain’t no one,
Who does it like, does it like you (do),
And when we’re goin',
I like the way you move,
There ain’t no one,
Ain’t no one.
Talked to a digital trick,
Who’s nicknamed ‘Appleseed,'
Who gets down at the Abbey on both knees to please.
I met a razor mouth,
A little vampire,
A little battery who never gets tired.
There ain’t no one who compares,
There ain’t no one keeps me high,
There ain’t no one makes me stare,
Like I can’t believe my eyes.
There ain’t no one makes me weak,
Hardly speak, find a drink so I can think,
There ain’t no one,
Ain’t no one.
Songtekstvertaling
Ik praatte met een blauw oog,
One dizzy vrijdagavond,
Er was een cherry drop die niet wilde stoppen.
Ik heb een paardenbloem ontmoet.,
Ik heb een citroenwolk ontmoet.,
Ik zag een pornografische fonograaf ronddraaien.
Maar er is niemand.,
Die me verandert zoals jij.,
En er is niemand,
Wie doet het als, doet het als u (do),
En als we gaan,
Ik hou van de manier waarop je beweegt.,
Er is niemand.,
Niemand.
Ik sprak met een digitale Truc.,
Die de bijnaam 'Appleseed'heeft.
Die op beide knieën naar de Abdij gaat om te behagen.
Ik ontmoette een scheermesje.,
Een kleine vampier,
Een kleine batterij die nooit moe wordt.
Er is niemand die vergelijkt,
Niemand houdt me hoog.,
Er is niemand die me laat staren,
Alsof ik mijn ogen niet kan geloven.
Niemand maakt me zwak.,
Nauwelijks praten, een drankje vinden zodat ik kan denken,
Er is niemand.,
Niemand.