G-Nise — Пустота songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пустота" van G-Nise.
Songteksten
Снова без слов,
Словно я пустое место. И все.
Спать без снов.
Все мечты будто ветром унесло.
Я наломал дров, а можно было построить большой дом.
Разбил стекло, но теперь все вижу четко без него.
Пыль попала в глаза и стала грязью, это ты.
Выпил яд любви, так обошелся без воды.
Вместо криков лучше бы поняла цену свадебной фаты!
Уже так много вместе… Что-то долго мы…
Перебили посуду, мобильники в окно.
Будто любовники без рассудка — в приоритете вранье.
Этот рэп от чистого сердца. К черту «YO», «C'mon»!
Я свято думал, что мое — твое, а твое — мое.
Не удивишь, ведь твой характер давно знаком мне.
Мы за правдой, словно в «Форсаже», гоним в погоне…
Когда я изменял тебе? Ну хоть раз напомни…
Любовь — убийственная сила, я уже покойник.
Но от нас не осталось следа
В твоих, моих мечтах…
Улетим навсегда.
В разных мы сторонах…
Встречай меня во снах…
Твои глаза…
В них тону…
В твоих слезах иду ко дну…
Жизнь напоказ.
Подруги, будто папарацци, кружат вокруг нас.
Сплетни из фраз,
Чтоб лицом меня ткнули в грязь.
Последний шанс
Восстановить то, что имели, мгновенно погас.
Вокруг лишь мрак и океан горящих во тьме глаз.
Эти засосы на шее на мне будто ошейник.
Сам как отшельник. Вот тебе руки! Раны зашей на них.
По ссорам можно писать было сюжеты для книг,
Но нам для хэппи-энда нашего нужен лишь миг,
Который испепелили или испила залпом.
Тут жарко. Чтобы закурить, не нужна зажигалка.
Мы позабыли друг про друга — немного жалко.
Но все с чистого листа завтра
Снова латте на завтрак.
Но от нас не осталось следа
В твоих, моих мечтах…
Улетим навсегда.
В разных мы сторонах…
Не улетим! Нет!
Не улетим мы!
Встречай меня во снах…
Мы будем рядом.
Мы будем рядом всегда.
Songtekstvertaling
Opnieuw zonder woorden,
Alsof ik niets ben. En alles.
Slaap zonder dromen.
Al mijn dromen waren weggeblazen.
Ik heb veel hout gebroken, en ik had een groot huis kunnen bouwen.
Ik brak het glas, maar nu kan ik alles duidelijk zien zonder.
Het stof kwam in je ogen en werd Vuil, jij bent het.
Ik dronk het gif van de liefde, dus deed ik het zonder water.
In plaats van te schreeuwen, zou het beter zijn om de prijs van een bruidssluier te begrijpen!
Al zoveel samen... Iets lang we…
Kapotte borden, mobiele telefoons in het raam.
Alsof minnaars zonder reden-in prioriteit leugens.
Deze rap komt uit het hart. Naar de hel met "YO", "kom op"!
Ik dacht dat de mijne van jou was en de jouwe van mij.
Je zult niet verrast zijn, want je karakter is me al lang bekend.
We volgen de waarheid, als in "fast and Furious", achtervolgend…
Wanneer heb ik je bedrogen? Herinner me eraan.…
Liefde is een moordende kracht, ik ben al een dode man.
Maar er was geen spoor van ons.
In jouw, mijn dromen…
Vlieg voor altijd weg.
We staan aan verschillende kanten.…
Ontmoet me in je dromen…
Je oog…
Ik verdrink erin.…
In je tranen ga ik naar de bodem…
Het leven aan de buitenkant.
Vrienden, zoals paparazzi, cirkelen om ons heen.
Roddels over de zinnen,
Om me onder ogen te komen in de modder.
Laatste kans
Herstel wat je had, onmiddellijk gedoofd.
Er is alleen duisternis en een oceaan van ogen branden in het donker.
Die zuigzoenen in mijn nek zijn als een halsband.
Als een kluizenaar zelf. Hier zijn je handen! De wonden zijn eraan genaaid.
Het was mogelijk om verhalen te schrijven voor boeken gebaseerd op ruzies,
Maar we hebben maar een moment nodig voor ons happy end.,
Die werd verbrand of geconsumeerd in één slok.
Het is hier warm. Je hebt geen aansteker nodig om een sigaret aan te steken.
We vergaten elkaar, een beetje spijt.
Maar een schone lei morgen
Nog een latte voor het ontbijt.
Maar er was geen spoor van ons.
In jouw, mijn dromen…
Vlieg voor altijd weg.
We staan aan verschillende kanten.…
We gaan niet weg. Nee!
We vliegen niet weg.
Ontmoet me in je dromen…
We komen eraan.
We zullen er altijd voor je zijn.