G-Nise — Прости за всё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости за всё" van G-Nise.
Songteksten
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
А, говорят, любить порой бывает трудно.
Я сбавил груз и отказался вовсе.
Мог бы птицей порхать в обыденности будней,
Самым счастливым человеком быть после.
Ты была рядом, но я был слеп, словно под гипнозом,
Не волновало то, что будет после.
Смеялся, если видел слезы… Перестал видеть сны.
Настроение — осень, и мне не до весны…
Прости. Не говорил тебе тех слов, что им.
Считай это прошлым моим, брошенным вмиг.
Я обнимал намалеванных кошек, был словно слепым,
Разменял книгу счастья на книженки несчастные…
Я на части без твоего участия,
Но вспоминаю о тебе часто я.
Судьба моя с заголовком «Неслучайная» —
В одиночестве, как ты когда-то, жить скучая.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
У тебя все по-иному стало, в твоей жизни никто.
Времени мало прошло, вроде, я уже за бортом.
Доигрался. Понял, что люблю поздно.
Не ступил бы раньше, сейчас не было вопросов!
Я бы свернул горы сейчас, чтобы взять за руку,
Чтобы эти будни серые окрасить… Хоть на минуту!
Я обещаю! Стану лучше! В разы! Честно…
Сложно подумать… У меня все было, но враз исчезло…
На телефонные звонки — одинокие гудки,
Сны, что могли быть, уже не сны. Мы уже не мы.
Мы, как спутники на орбите, так далеки.
Так далеки, маршруты судьбы нашей отменены…
Я сам виноват. Некого винить…
Ты давала шанс, удерживая нить…
Прости за дни не со мной. Я ухожу.
Я не потревожу грубым шумом вашу тишину…
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Songtekstvertaling
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.
Sloot de deuren voor de wereld, verbood zichzelf.
Mijn lot is bevroren, geef me vuur!
Ik gaf mijn fout niet toe tot vandaag.
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.
Sloot de deuren voor de wereld, verbood zichzelf.
Mijn lot is bevroren, geef me vuur!
Ik gaf mijn fout niet toe tot vandaag.
En, zeggen ze, liefde is soms moeilijk.
Ik liet de lading zakken en weigerde helemaal.
Ik kon fladderen als een vogel in het dagelijkse leven van alledag,
De gelukkigste persoon die er is.
Jij was daar, maar ik was blind, alsof ik onder hypnose was.,
Het kon me niet schelen wat er daarna gebeurde.
Ik lachte als ik tranen zag ... ik stopte met dromen.
De stemming is herfst, en ik ben niet klaar voor de lente. …
Sorry. Ik heb je niet verteld wat ik hen vertelde.
Beschouw het als mijn verleden, in een oogwenk verlaten.
Ik omhelsde beschilderde katten, ik was als een blinde man,
Ik ruilde het boek van geluk voor boeken van ellende.…
Ik ben in stukken zonder jouw deelname.,
Maar ik denk vaak aan jou.
Mijn lot met de titel " niet toevallig» —
In eenzaamheid, zoals je ooit deed, om in verveling te leven.
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.
Sloot de deuren voor de wereld, verbood zichzelf.
Mijn lot is bevroren, geef me vuur!
Ik gaf mijn fout niet toe tot vandaag.
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.
Sloot de deuren voor de wereld, verbood zichzelf.
Mijn lot is bevroren, geef me vuur!
Ik gaf mijn fout niet toe tot vandaag.
Alles is anders voor jou, er is niemand in je leven.
Er is niet veel tijd verstreken, alsof ik al overboord ben.
Slecht eindigen. Ik realiseerde me dat ik te laat van je hou.
Ik had geen voet eerder gezet, er waren nu geen vragen meer!
Ik zou nu bergen verzetten om je hand te pakken.,
Om deze alledaagse leven grijs te schilderen... Tenminste voor een minuut!
Ik beloof het! Ik word wel beter. Soms. Eerlijk…
Het is moeilijk te denken... Ik had alles, maar het verdween gewoon.…
Bij telefoontjes-eenzame piepjes,
De dromen die misschien waren, zijn geen dromen meer. We zijn ons niet meer.
Wij, als satellieten in een baan, zijn zo ver weg.
Zo ver weg, zijn de routes van ons lot geannuleerd.…
Het is mijn eigen schuld. Niemand om de schuld te geven.…
Je gaf me een kans door de draad vast te houden.…
Sorry voor de dagen dat ik er niet was. Ik ga weg.
Ik zal uw stilte niet verstoren met een grof geluid.…
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.
Sloot de deuren voor de wereld, verbood zichzelf.
Mijn lot is bevroren, geef me vuur!
Ik gaf mijn fout niet toe tot vandaag.
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.
Sloot de deuren voor de wereld, verbood zichzelf.
Mijn lot is bevroren, geef me vuur!
Ik gaf mijn fout niet toe tot vandaag.
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.
Sloot de deuren voor de wereld, verbood zichzelf.
Mijn lot is bevroren, geef me vuur!
Ik gaf mijn fout niet toe tot vandaag.
Ik creëerde een wereld waar jij niet bestaat.