G. Love — Christmas Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Blues" van G. Love.

Songteksten

Christmas blues
Don’t know what to do
I’m all alone
No one to tell my troubles to
It’s just another
Lonely Christmas
Without you
Christmas blues
I’m feeling down
Lookin' through my window
For you to come around
But the only thing I see
Is the snow that’s falling down
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old time used to be
And I’ll just hope
You get a present
Under your tree
How I wish
I had you near me
Oh just to cheer me
Underneath that mistletoe
Happy Christmas
Such a long, long, long time ago
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old town used to be
And on this town
I hope
That you’re thinking about me
Happy Christmas
Happy Christmas
Happy Christmas baby
Happy Christmas

Songtekstvertaling

Kerst blues
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben helemaal alleen.
Niemand om mijn problemen aan te vertellen
Het is gewoon een andere
Eenzame Kerst
Zonder jou
Kerst blues
Ik voel me down.
Kijk door mijn raam
Dat je bijkomt
Maar het enige wat ik zie
Is de sneeuw die valt
Ja, er zijn momenten in het leven dat we allemaal een tweede kans nodig hebben.
Ja, er zijn momenten in het leven dat we het gewoon niet kunnen uitstaan om alleen te staan.
In het lege hart
Zo gelukkig kerstfeest
Waar je ook bent
Vrolijk Kerstfeest.
Op mijn oude tijd
En ik hoop maar
Je krijgt een Cadeau.
Onder je boom
Hoe ik dat zou willen.
Ik had je bij me in de buurt.
Om me op te vrolijken.
Onder die maretak.
Vrolijk Kerstfeest.
Zo lang, lang, lang geleden
Ja, er zijn momenten in het leven dat we allemaal een tweede kans nodig hebben.
Ja, er zijn momenten in het leven dat we het gewoon niet kunnen uitstaan om alleen te staan.
In het lege hart
Zo gelukkig kerstfeest
Waar je ook bent
Vrolijk Kerstfeest.
Naar mijn oude stad
En op deze stad
Ik hoop
Dat je aan me denkt
Vrolijk Kerstfeest.
Vrolijk Kerstfeest.
Happy Christmas baby
Vrolijk Kerstfeest.