G. Love & Special Sauce — Dreamin' (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamin' (Album Version)" van G. Love & Special Sauce.
Songteksten
Everyone starts with the sweetest dreams
Living long life living beautiful scenes
Make a million dollars wearing gold and jewels
Drive a big black benz or a carribean cruise
Or maybe you dream that you just can’t lose
Or playin blues is the path that you choose
Or perhaps your dream of going back to nature’s plan
And just live off the land and be a natural man
Or of a beautiful girl who’s holding your hand
Lovin the one you’re with, with her beautiful tan
Like you’re holding the riff that laying in your hand
Or you dream of playing band from Electric Lady Land
Riffs just like Jimi Hendrix
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
«Stop daydreaming!»
That’s what my teachers used to say
While they kick a bunch of crap that I forgot anyway
Educatin’s important to make a man complete
But everything I learned in school
I learned again on the street
Now my time is booked cause I’ve got the look
And when I walk on my path
You know I can’t be shook
Stay alert in this day you have to go for yours
The force conspires to help brothers
That help others open doors
Wars and battles, rage round us everyday
While the real troops keep our heads up while we play
This game of chance that they busy calling life
Can be quite a disappointing ride
You can’t blame the youth and you can’t blame god
Now who you ganna blame wheh the dogs in the yard
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Wisdon asks «Are you ready for this?»
Experience says «the kid can’t miss»
Professional advice got you thinking twice
Don’t roll the dice if you can’t pay the price
The omen says «walk towards the light
The first impulse is free and it’s always right»
Doubt suggests «what you think you can achieve?»
You’re just a Philly kid from South 2 Street
Rappin blues and playig guitar
Now I’m chillin sky’s the limit
I’m a rock and roll star
Making funky music hit records are exploding
The free wind is blowing
Higher than the liars jmelting in the fire
How high can you ride?
The greatest victory it was
When we believe in legends getting busy like the man
They call «School's in session» addressing all you people
Like I know who you are 'cause streets are universal and the world is wide
But no matter what you’re running from you just can’t hide
If you seek the truth, the truest kid you’ll find
So trace your tracks a fact’s a fact
Three aces one king and a one eyed jack
You ain’t going no where until its time to leave
Your wind’s just a little story that I’m starting to read
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Songtekstvertaling
Iedereen begint met de liefste dromen
Een lang leven leiden mooie scènes
Verdien een miljoen dollar met goud en juwelen.
Rijd een grote zwarte benz of een carribeaanse cruise
Of misschien droom je dat je niet kunt verliezen.
Of playin blues is het pad dat je kiest
Of misschien jouw droom om terug te gaan naar het plan van de natuur.
En gewoon van het land leven en een natuurlijke man zijn
Of van een mooi meisje dat je hand vasthoudt.
Hou van degene met wie je bent, met haar mooie kleur
Alsof je het riff vasthoudt dat in je hand ligt.
Of je droomt ervan om band te spelen van Electric Lady Land
Riffs net als Jimi Hendrix
Voel je het gevoel dat ik voel?
Dromen zijn als vissen.
Voel je het gevoel dat ik voel?
Dromen zijn als vissen.
Voel je het gevoel dat ik voel?
"Stop met dagdromen!»
Dat zeiden mijn leraren ook altijd.
Terwijl ze een hoop rotzooi trappen die ik toch ben vergeten.
Educatin is belangrijk om een man compleet te maken.
Maar alles wat ik op school geleerd heb
Ik leerde het weer op straat.
Nu is mijn tijd volgeboekt want Ik heb de blik
En als ik op mijn pad loop
Je weet dat ik niet geschud kan worden.
Blijf alert op deze dag. je moet voor de jouwe gaan.
De kracht spant samen om broeders te helpen.
Die anderen helpen deuren te openen
Oorlogen en gevechten, elke dag woede om ons heen
Terwijl de echte troepen onze aandacht houden terwijl we spelen
Dit kansspel dat ze het leven noemen
Kan nogal een teleurstellende rit zijn
Je kunt de jeugd niet de schuld geven en god niet de schuld geven.
Wie geef je nu de schuld of de honden in de tuin?
Voel je het gevoel dat ik voel?
Dromen zijn als vissen.
Voel je het gevoel dat ik voel?
Dromen zijn als vissen.
Voel je het gevoel dat ik voel?
Wisdon vraagt: "ben je er klaar voor?»
De ervaring zegt: "het kind kan niet missen»
Professioneel advies heeft je twee keer aan het denken gezet.
Waag het niet als je de prijs niet kunt betalen.
Het voorteken zegt: loop naar het licht.
De eerste impuls is vrij en het is altijd goed»
Twijfel suggereert " wat je denkt te kunnen bereiken?»
Je bent gewoon een Philly kind van South 2 Street.
Rappin blues and playig guitar
Nu ben ik chillin sky ' s the limit
Ik ben een rock - ' N-roll ster.
Het maken van funky muziek hit records explodeert
De vrije wind waait
Hoger dan de leugenaars die in het vuur braden.
Hoe hoog kun je rijden?
De grootste overwinning was het
Als we geloven in legendes die het druk krijgen zoals de man
Ze noemen "School is in sessie" en richten zich tot jullie allemaal.
Zoals ik weet wie je bent omdat straten universeel zijn en de wereld wijd is
Maar wat je ook VLUCHT, Je kunt je niet verstoppen.
Als je de waarheid zoekt, het meest ware kind dat je zult vinden
Dus traceer je sporen een feit is een feit
Drie azen, één koning en één oog jack.
Je gaat nergens heen tot het tijd is om te vertrekken.
Jouw wind is maar een verhaaltje dat ik begin te lezen.
Voel je het gevoel dat ik voel?
Dromen zijn als vissen.
Voel je het gevoel dat ik voel?
Dromen zijn als vissen.
Voel je het gevoel dat ik voel?