G. Love & Special Sauce — Crumble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crumble" van G. Love & Special Sauce.
Songteksten
Oh snap
My plans come undone
I’m free falling, darling in the rising sun
Brushing on your cheek
Shining steady through the blinds
I thought I told myself
I would take my time
I sure I said I wasn’t ready
She said, she wasn’t looking
It’s not my fault
That she’s so good looking
But she took her time
But I was holding onto the single life
I’m plain available
She said, she’s emotionally unavailable
But that means
I’m down with that
She kick the cat out, kid
So I didn’t call her back
Castles burning thorough the sky
Shift to shake
And I know why
They say life is what happens
When you’re busy making plans
You and I were meant for each other
And we’re going to stick together
When the world starts to crumble
Hey yea, let me hear you say
Hey yea, (you can fall on me)
Hey yea, let me here you say
Hey yea, (you can fall on me)
Two weeks past and I still didn’t call
But your name was in my brain
Like graffiti on the train
I didn’t mean to buck you out
But I didn’t have your number
I saw you on the bus
And you were chilling with some other guy
I was like, damn, I was jealous
But you gave me a look
And your smile’s the same
And then three hours later
My phone did ring
And it was you telling me
Would I like to chill
At this corner bar
On the block that was real laid back
And I’m like 'yeah it’s on'
When no one knows what tomorrow will bring
But you can fall back on me when you can’t win
This world is moving faster, tougher everyday
Oh baby just take a deep breath and
Let your troubles all fade away
I showed up late
That really teed her off
We couldn’t agree on much
But the vibes was strong
Basically, I fell in love with those big green eyes
You could say what you want
'Cause I was mesmerized
Now three years later
And the feeling so fresh
We stick together
Sunshine, stormy weather
Songtekstvertaling
Oh snap
Mijn plannen worden ongedaan gemaakt
Ik ben vrij om te vallen, schat in de opkomende zon
Borstelen op je wang
Glinsterend door de jaloezieën
Ik dacht dat ik tegen mezelf zei:
Ik zou mijn tijd nemen.
Ik zei dat ik er niet klaar voor was.
Ze zei dat ze niet keek.
Het is niet mijn schuld.
Dat ze zo knap is.
Maar ze nam de tijd.
Maar ik hield vast aan het vrijgezellenleven.
Ik ben gewoon beschikbaar.
Ze zei dat ze emotioneel niet beschikbaar is.
Maar dat betekent
Daar ben ik het mee eens.
Ze heeft de kat eruit geschopt.
Dus ik heb haar niet teruggebeld.
Kastelen die door de lucht branden
Verschuiven naar schudden
En ik weet waarom
Ze zeggen dat het leven is wat er gebeurt.
Als je bezig bent met plannen maken
Jij en ik waren voor elkaar bestemd.
En we blijven bij elkaar.
Als de wereld begint af te brokkelen
Hey ja, laat me je horen zeggen
Hey ja, (je kunt op me vallen)
Hey ja, laat me hier zeggen
Hey ja, (je kunt op me vallen)
Twee weken geleden en ik heb nog steeds niet gebeld.
Maar jouw naam zat in mijn hersenen.
Zoals graffiti in de trein
Ik wilde je er niet uit trekken.
Maar ik had je nummer niet.
Ik zag je in de bus.
En je was aan het chillen met een andere man.
Ik was jaloers.
Maar je gaf me een blik
En je glimlach is hetzelfde.
En drie uur later
Mijn telefoon ging wel.
En jij vertelde mij
Zou ik willen chillen
In deze hoek bar
Op het blok dat echt relaxed was
En ik zeg: 'ja, het gaat door.'
Als niemand weet wat morgen brengt
Maar je kunt terugvallen op mij als je niet kunt winnen.
Deze wereld gaat elke dag sneller, harder
Oh baby neem gewoon diep adem en
Laat je zorgen verdwijnen
Ik kwam te laat.
Dat maakte haar echt kwaad.
We waren het niet over veel eens.
Maar de vibes waren sterk.
Ik werd verliefd op die grote groene ogen.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Want ik was betoverd .
Nu drie jaar later
En het gevoel zo fris
We blijven bij elkaar.
Zonneschijn, stormachtig weer