G. Love & Special Sauce — City Livin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Livin" van G. Love & Special Sauce.
Songteksten
Superhero Brother
City Livin
City livin' lalalala
City livin' lalalala
City livin' is so tuff.
Scrubbing floors on your hands and knees.
City livin' can get so hot when
It’s a hundred and three degrees.
City livin' can make you mean.
Please don’t stand so close to me.
Franky’s got a dream that’s gonna get him paid.
Jenny said, «Don't forget me babe»
City livin' lalalala
City livin' lalalala
Tony’s making calls
Swinging 50 bags and E’s in the parking lot.
Parking cars, working for tips
He said, «These rich mothersuckers don’t give me S**T»
Christina’s in the back of the limousine,
Working all day for the agency.
About to go party 'til the sun comes up And that same old song is keeping her up.
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
You just keep on shining through.
Keep on shining through Keep on shining through.
Now Ty is washing dishes at some fancy restaurant.
And his check sure ain’t stretching too far.
'Cause he got too much month for the end of the money
And not enough money for the end of the month.
MJ and Red are running the clubs
Making the scene every night.
Bottles and tables for the fellas and the honey’s
And damn these girls are fine.
But Luis don’t know much about that delivering groceries
From the corner store.
Sending some money back to Mexico so that his kids ain’t
Sleeping on the floor.
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
You just keep on shining through.
Keep on shining through Keep on shining through.
Songtekstvertaling
Superheld Broer
Stad Livin
Stad livin ' lalalala
Stad livin ' lalalala
City livin ' is zo tuff.
Vloeren schrobben op je handen en knieën.
City livin ' kan zo heet worden als
Het is 43 graden.
City livin ' kan je gemeen maken.
Blijf alsjeblieft niet zo dicht bij me staan.
Franky heeft een droom die hem betaald krijgt.
Jenny zei:»
Stad livin ' lalalala
Stad livin ' lalalala
Tony is aan het bellen.
Met 50 zakken zwaaien en E ' s op de parkeerplaats.
Parkeerwagons, voor tips
Hij zei, " Deze rijke klootzakken geven me geen S * * T»
Christina zit achterin de limousine.,
Ik werk de hele dag voor het agentschap.
Ik Ga feesten tot de zon opkomt en dat liedje houdt haar wakker.
Wat ga je doen als de zon niet schijnt?
Wat ga je doen als de zon niet schijnt?
Blijf gewoon doorlichten.
Blijf door schijnen blijf door schijnen door te stralen.
Nu is Ty de afwas aan het doen in een chique restaurant.
En zijn cheque is zeker niet te ver.
Omdat hij te veel maand kreeg voor het einde van het geld.
En niet genoeg geld voor het einde van de maand.
MJ en Red runnen de clubs.
Elke avond de scène maken.
Flessen en tafels voor de jongens en de honing.
En die meiden zijn in orde.
Maar Luis weet niet veel over het leveren van boodschappen.
Uit de winkel op de hoek.
Ik stuur wat geld terug naar Mexico zodat zijn kinderen er niet zijn.
Op de grond slapen.
Wat ga je doen als de zon niet schijnt?
Wat ga je doen als de zon niet schijnt?
Blijf gewoon doorlichten.
Blijf door schijnen blijf door schijnen door te stralen.