G & G Sindikatas — Neformatas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neformatas" van G & G Sindikatas.
Songteksten
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
(Verse 1 — Svaras)
Būna nežinojimas suprantamas palaima būna
Būna susilaikymas suprantamas dorybe, būna
Bet kai teisybei užkabinama kaina
Kantrybė bang! Trūksta pasiekus kritinę ribą
Bedugnėm undergroundo, perėję viršūnėmis mainstream’o
Patirties vardan į juos ne vienas kelnes pratrynė
Puolė - gynėmės, liepsnojo barikados
Tiesa užtaisėme žodžius, dabar atakon puolam patys
Kaip atsvara bukiems kriterijams pigios estrados
Formato teatro režisierius skaidom atomais
Kam šiukšlės vieni kiti vienok jau arijai
Ei, stop! Man dišovas toks spektaklio scenarijus!
Lelininkai parina, lošia talentais futbolą
Manipuliuodami iškamšom, jojantys lūzeriais
Geriančiais kas nedega, pisančiais kas nejuda
Iki išnaktų kurpiančiais dokumentinę medžiagą
Išsivadėję… Bijot naujų vėjų idėjų
Post factum, diskutuot apie perspektyvas mėgėjai, veikėjai
Žinovai gali/negali sprendėjai
Ei, kaip manot žemė sukas? — Melas, Galilėjau!
Bybį dėjau ant tokio genijaus magnato
Formato klišėmis štampuoja ančiu rytojų automatu
Svarbus, labai ne maivotės kaip beždžionės
Bet mūsų žmonės neleis užmušti jų svajonės…
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
(Verse 2 — Kastetas)
Šiandiena supermarketai diktuoja madas
Fabrikai konvejeriu štampuoja muzikines žvaigždes
Per radiją iš kolonėlių medus, cukraus vata teka
Burbulą pučia kramtoma guma, vakare prie ekrano prilipus visa tauta
Nauja laida iš laimės krykščia lietuvos spauda
Naujas herojus, nauji veidai, vardai, kalba
Nauja tema yra — tvarka padaryta, playlistas sudarytas
Džiūgauja iš laimes mankurtai Lietuvoje
Scenoj vienas kitą keičia kompaktinis diskas
Dizainerių kostiumais prabangiais padabintas
Formatas/neformatas sprendžia kažkas
Patikėk, tuojau užsižiebs nauja žvaigžde
Pasipils albumai, rinkiniai, meilės laiškai
Plojimai, tatuiruotes, padažyti plaukai…
(Verse 3 — Pushaz)
Sako viskas gerai, groja bangos gerą šmotą
Nejausdami ribų savo sveiko proto
Formatas/neformatas skirsto į juoda balta
Tik yra klausimas kas kalta, o kas nekalta
Nebūk muzikos teisėjas, teisti tau neverta
Sugrįžk į realybę nors vieną kartą
Visi aplinkui 'na pontach' dura stumdami
Į fonucha nepataikydami
Gėdos reik turėt žmones apgaudinet
Ir senai jau laikas iš dangaus į žemę nusileidinėt
Oi, ne tą kompaktą įdėjau į grotuvą
Šį tuoj operatorius pakeis jei reikės
Ji pažiaumos kaip beždžionė prieš visus
Prakaitas nenukris nuo tavęs
Jo nebuvo, jei jis buvo — jis išdžius
Yo, Cosa Nostra — mūsų reikalai
Už tai keliu tostą!
Visi turim supratimą skirtingai, tam turim leidimą
Nekreipdami dėmesio į spaudimą
Vistiek eilinį kartą darom savo ėjimą…
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
Songtekstvertaling
Als het woord een lichaam wordt, veranderen dromen in een materie.
De lijnen worden verbrand en de verzen worden daden.
Schaduw Sensei dancing ten Dan
Kata-informaten worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Kata informeel, komt tot stand…
(Vers 1-Pond))
Kom onwetendheid begreep gelukzaligheid komt
Onthouding is een deugd.,
Maar als de waarheid aan de prijs hangt
Patience bang! Ontbreekt na het bereiken van de kritische drempel
Bodemloze ondergrondse, kruisende top van de mainstream
Omwille van de ervaring in hen niet één broek gewreven
Aangevallen-verdedigd, brandende barricades
De waarheid is, we hebben de woorden geladen, nu vallen we onszelf aan.
Als tegenwicht voor de bucolische criteria van goedkope Estrada
Format theaterdirecteur split atomen
Waarom elkaar wat Ariërs lastigvallen?
Hé, stop! Voor mij, dishov zo ' n toneelstuk script!
Poppenspelers parina, gokt op talent football
Het manipuleren van knuffeldieren, riding chips
Drinken Wie niet brandt, pissen wie niet beweegt
Tot het einde van de documentaire
Gratis... bang voor nieuwe wind ideeën
Post factum, discussion prospects lovers, actors
Kenners kunnen / kunnen geen oplossers
Hoe denk je dat de aarde draait? - Een Leugen, Galileo!
Fuck dick op deze geniale magnaat.
Format cliches slaat een eend in de ochtend gokautomaat
Belangrijk, geen franje zoals apen
Maar onze mensen zullen niet toestaan om hun droom te doden…
Als het woord een lichaam wordt, veranderen dromen in een materie.
De lijnen worden verbrand en de verzen worden daden.
Schaduw Sensei dancing ten Dan
Kata-informaten worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Kata informeel, komt tot stand…
(Vers 2))
Vandaag de dag dicteren supermarkten Mode
Fabrieken stempelen muzieksterren op transportband
Op de radio van de kolommen honey, sugar wool flows
Bubble blazend met kauwgom, de hele natie plakt aan het scherm in de avond
Nieuw bericht van geluk schreeuwt Litouwse pers
Nieuwe held, nieuwe gezichten, namen, taal
Nieuw thema is-orde gedaan, afspeellijst getekend
Cheers from happiness mancurts in Lithuania
Scene verandert elkaar CD
Designerpakken luxueus versierd
Format / informeel beslist iemand
Geloof me, een nieuwe ster staat op het punt op te lichten.
Albums, compilaties, liefdesbrieven
Applaus, tatoeages, gevlochten haar…
(Vers 3).)
Hij zegt dat het goed is, speelt waves good Schmidt.
Zonder de grenzen van je gezond verstand te voelen
Formaat / formaat verdeelt in zwart en Wit
De enige vraag is wie schuldig is en wie onschuldig is.
Wees geen rechter van muziek, het is het niet waard om je te beoordelen.
Keer één keer terug naar de realiteit
Rond' na pontach ' dura duwen
De fonucha mist
Het is jammer dat mensen vals spelen.
En het is lang geleden dat ik van hemel naar aarde kwam.
Oh, Ik heb de verkeerde compact in de speler gedaan.
Deze onmiddellijke operator zal zo nodig vervangen
Ze leek eerder op een aap.
Zweet zal niet van je vallen
Het was niet, als het was-het zal opdrogen
Cosa Nostra, onze zaken.
Op deze manier toast!
We hebben allemaal een ander begrip, daar hebben we toestemming voor.
Geen aandacht besteden aan druk
Hoe dan ook, we draaien elke keer.…
Als het woord een lichaam wordt, veranderen dromen in een materie.
De lijnen worden verbrand en de verzen worden daden.
Schaduw Sensei dancing ten Dan
Kata-informaten worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Informatici worden hervormers.
Kata informeel, komt tot stand…