G.G. Anderson — Was kann schöner sein? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was kann schöner sein?" van G.G. Anderson.

Songteksten

Viel zu schnell vergeht ein Jahr
und blicke ich zurück
wie oft konnt ich nicht bei dir sein
War es verschenktes Glück
Mein Herz sagt:
keinen Augenblick gibt es je zu bereuen
jedes Wiedersehen mit dir
erweckt meine Liebe neu
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WENN DEIN LÄCHELN WIE STREICHELN IST
UND DU SAGST ICH HAB DICH VERMISST
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
IST DIE ZEIT AUCH MANCHMAL LANG
WO ICH DICH NICHT SEHEN KANN
WEISS ICH UNSRE LIEBE HÄLT EIN LEBEN LANG
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
JEMALS SCHÖNER SEIN
Da ist wie am ersten Tag
ein Glücksgefühl in mir
Bin ich wieder mal zurück
und stehe vor der Tür
Haben wir auch noch so oft
zusammen telefoniert
nichts ist schöner auf der Welt
als dich ganz nah zu spürn
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WENN DEIN LÄCHELN WIE STREICHELN IST
UND DU SAGST ICH HAB DICH VERMISST
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
IST DIE ZEIT AUCH MANCHMAL LANG
WO ICH DICH NICHT SEHEN KANN
WEISS ICH UNSRE LIEBE HÄLT EIN LEBEN LANG
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
JEMALS SCHÖNER SEIN

Songtekstvertaling

Een jaar gaat te snel.
en ik kijk om
hoe vaak kon ik niet bij je zijn
Werd het geluk weggegeven
Mijn hart zegt:
er is geen moment om spijt van te hebben.
elke reünie met jou
maak mijn liefde wakker
ALS JE ME IN JE ARMEN NEEMT
OMDAT IK WEER THUIS BEN.
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
ALS JE GLIMLACH IS ALS STRELEN
EN JE ZEGT DAT IK JE GEMIST HEB.
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
IS DE TIJD SOMS OOK LANG
WAAR IK JE NIET KAN ZIEN
IK WEET DAT ONZE LIEFDE EEN LEVEN LANG DUURT.
ALS JE ME IN JE ARMEN NEEMT
OMDAT IK WEER THUIS BEN.
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
OOIT MOOIER ZIJN
Het is als de eerste dag.
een gevoel van geluk in mij
Ben ik weer terug?
en ga bij de deur staan.
We hebben nog zo vaak
samen aan de telefoon
niets is mooier in de wereld
als je je heel dichtbij voelt
ALS JE ME IN JE ARMEN NEEMT
OMDAT IK WEER THUIS BEN.
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
ALS JE GLIMLACH IS ALS STRELEN
EN JE ZEGT DAT IK JE GEMIST HEB.
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
IS DE TIJD SOMS OOK LANG
WAAR IK JE NIET KAN ZIEN
IK WEET DAT ONZE LIEFDE EEN LEVEN LANG DUURT.
ALS JE ME IN JE ARMEN NEEMT
OMDAT IK WEER THUIS BEN.
WAT KAN ER MOOIER ZIJN?
OOIT MOOIER ZIJN