G.G. Anderson — Rosalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosalie" van G.G. Anderson.
Songteksten
Seit 'ner Woche wohnt Sie nebenan
Mann ist das 'ne Frau
wunderschön mit Seidenschwarzen Haar’n
Mann ist das 'ne Frau
manchmal sonnt Sie sich im Liegestuhl
Mann ist das 'ne Frau
Tag und Nacht mit Ihr
was wird nur aus mir
leben mit dem Wahnsinn Tür an Tür
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
Manchmal treff ich Sie im Supermarkt
Mann ist das 'ne Frau
meine Fahne ist auf Sturm geflaggt
Mann ist das 'ne Frau
doch ich krieg kein Wort aus mir heraus
Mann ist das 'ne Frau
und ich gehe heim
einsam und allein
und halte es vor Sehnsucht nicht mehr aus
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
Heute früh um 4, klingelt es bei mir
ohne Ihren Schlüssel steht Sie da ob Sie heute Nacht, bei mir bleiben könnt
fragt Sie und mein Herz schreit na klar, na klar
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
Songtekstvertaling
Sinds vorige week woont ze hiernaast.
Man is een vrouw
mooi met zijde zwart haar
Man is een vrouw
soms zonnebaden in een leunstoel
Man is een vrouw
Dag en nacht met haar
wat zal er van mij worden
leven met waanzin van deur tot deur
met jou kom ik niet slapen, Rosalie
De hemel die jou geschapen heeft, Rosalie.
mijn kleine leven is verpest.
als anderen dromen houdt je nabijheid me wakker
met jou kom ik niet slapen, Rosalie
Ik ben een man wat moet Ik doen, Rosalie
de manier waarop je kijkt, de manier waarop je naar me kijkt
zal zo ' n hart als het mijne ooit weer zwak zijn
Soms ontmoet ik haar in de supermarkt.
Man is een vrouw
mijn vlag wordt gevlogen op storm
Man is een vrouw
maar ik krijg geen woord uit mezelf.
Man is een vrouw
en ik ga naar huis.
eenzaam en alleen
en ik kan er niet meer tegen met verlangen
met jou kom ik niet slapen, Rosalie
De hemel die jou geschapen heeft, Rosalie.
mijn kleine leven is verpest.
als anderen dromen houdt je nabijheid me wakker
met jou kom ik niet slapen, Rosalie
Ik ben een man wat moet Ik doen, Rosalie
de manier waarop je kijkt, de manier waarop je naar me kijkt
zal zo ' n hart als het mijne ooit weer zwak zijn
Vanmorgen om vier uur gaat hij met me mee.
zonder haar sleutel staat ze daar als ze vanavond bij mij kan blijven
vraag het haar en mijn hart schreeuwt natuurlijk.
met jou kom ik niet slapen, Rosalie
De hemel die jou geschapen heeft, Rosalie.
mijn kleine leven is verpest.
als anderen dromen houdt je nabijheid me wakker
met jou kom ik niet slapen, Rosalie, Rosalie
Ik ben een man wat moet Ik doen, Rosalie
de manier waarop je kijkt, de manier waarop je naar me kijkt
zal zo ' n hart als het mijne ooit weer zwak zijn
de manier waarop je kijkt, de manier waarop je naar me kijkt
zal zo ' n hart als het mijne ooit weer zwak zijn