G.G. Anderson — Mädchen Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mädchen Mädchen" van G.G. Anderson.
Songteksten
Mädchen drücken sich die Nasen platt,
wenn eine Freundin Urlaubsfotos hat.
Kommt ein Junge braungebrannt in Sicht,
vermissen sie die Schule nicht.
Mädchen machen gerne Jungens an,
sie mögen Flirts und haben Spaß daran,
bunten Wellenreitern zuzuschaun,
aus Träumerei ein Schloß zu baun.
Mädchen, Mädchen,
haben Sehnsucht einfach nur verliebt am Strand zu liegen.
Mädchen, Mädchen,
haben Träume mit den Wolken über's Meer zu fliegen.
Denn sie wissen dort liegt irgendwo das Paradies.
Alle Mädchen steh’n auf Sonnenschein
und mal ganz ohne was am Strand zu sein.
Ihren Alltag hat der Wind verweht,
sobald der Sonnenbrand vergeht.
Mädchen ziehn sich gern Bikinis an,
weil man in ihnen besser träumen kann.
Sie gehen mit verklärtem Blick vorbei
und träumen nur noch von Hawaii.
Mädchen, Mädchen…(2x)
Songtekstvertaling
Meisjes knijpen hun neus plat.,
als een vriendin vakantiefoto ' s heeft.
Komt een jongen in het zicht,
mis school niet.
Meisjes maken graag jongens. ,
ze houden van flirten en genieten ervan.,
kijk naar kleurrijke golfrijders,
om een kasteel te bouwen van reverie.
Meisje, Meisje,
ik verlang ernaar om verliefd te worden op het strand.
Meisje, Meisje,
heb dromen om te vliegen met de wolken over de zee.
Omdat je weet dat er ergens een paradijs ligt.
Alle meisjes staan op zonneschijn
en soms zonder op het strand te zijn.
De wind heeft hun dagelijks leven weggeblazen.,
zodra de zonnebrand voorbij is.
Meisjes trekken graag Bikini ' s aan.,
omdat je er beter in kunt dromen.
Ze passeren met getransformeerde ogen.
en alleen maar dromen van Hawaï.
Meisjes, meisjes...(2x)