G.G. Anderson — Ich bin verliebt in Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin verliebt in Dich" van G.G. Anderson.
Songteksten
Die Sonne scheint,
wir geh’n durch bunte Straßen,
lächelnd drehn sich Männer nach dir um.
Das ist kein Wunder,
denn du siehst heut' so bezaubernd aus,
und voller Stolz schau ich Dich an
und weiss genau:
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor
in deine himmelblaue Augen.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
ein Glücksgefühl in mir.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
muss nicht nach andern Frauen schauen,
denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Wie das Himmelblau in deinen Augen,
ist mein Leben, seit du bei mir bist.
Geht’s im Leben manchmal schwer,
verlierst du nie den Mut,
und lachst mich an, gibst mir 'nen Kuss,
das tut so gut.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor
in deine himmelblaue Augen.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
ein Glücksgefühl in mir.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
muss nicht nach andern Frauen schauen,
denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Heut' schenk ich dir,
einen Strauss mit weissen Rosen,
ein Dankeschön für Dich,
weil du mich glücklich machst.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor
in deine himmelblaue Augen.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
ein Glücksgefühl in mir.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
muss nicht nach andern Frauen schauen,
denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Songtekstvertaling
De zon schijnt,
we lopen door kleurrijke straten,
glimlachend, draaien mannen zich om na jou.
Dit is geen wonder.,
want je ziet er zo schattig uit vandaag.,
en ik kijk met trots naar je.
en weet precies:
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.
in je blauwe ogen.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.,
een gevoel van geluk in mij.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.,
je hoeft geen andere vrouwen te zoeken.,
want Ik heb je.,
wat heb ik nog meer nodig voor mijn geluk.
Zoals de lucht blauw in je ogen,
is mijn leven sinds je bij mij bent.
Soms is het leven moeilijk.,
verlies nooit de moed.,
en lach me uit, geef me een kus,
dit is zo goed.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.
in je blauwe ogen.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.,
een gevoel van geluk in mij.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.,
je hoeft geen andere vrouwen te zoeken.,
want Ik heb je.,
wat heb ik nog meer nodig voor mijn geluk.
Vandaag geef ik je,
een boeket witte rozen,
een bedankje voor je.,
omdat je me gelukkig maakt.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.
in je blauwe ogen.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.,
een gevoel van geluk in mij.
Ik ben verliefd op je zoals nooit tevoren.,
je hoeft geen andere vrouwen te zoeken.,
want Ik heb je.,
wat heb ik nog meer nodig voor mijn geluk.
Want Ik heb je.,
wat heb ik nog meer nodig voor mijn geluk.