G.G. Anderson — Adelita Papaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelita Papaya" van G.G. Anderson.
Songteksten
Mama mia in unserm kleinen Städtchen
Adelita steht auf dem Markt ein Mädchen
Es gibt für uns kein Halten mehr
wir kaufen Obst wie nie vorher — te quiero
Adelita mit schwarzen Kulleraugen
die uns den Schlaf nächtelang rauben
Es gibt keinen Mann den ihr Blick nicht betört
der auf sie schwört
O Adelita Papaya ist heut wieder da
zwischen Mangos Papayas Melonen
sie steht kokosnussbraun und mit Blumen im Haar
auf dem Marktplatz seit bald einem Jahr
Adelita trägt mit mir ein Geheimnis
Mama mia dass sie nicht mehr allein ist
sie einzuladen war nicht schwer
sie liebt den Bossa Nova sehr — te quiero
Adelita lag weich in meinen Armen
ich werd sie sanft auf Händen tragen
der Tag der Hochzeit ist lang schon geplant
niemand hats je geahnt
O Adelita Papaya ist heut wieder da
zwischen Mangos Papayas Melonen
sie steht kokosnussbraun und mit Blumen im Haar
auf dem Marktplatz seit bald einem Jahr
O Adelita Papaya steht vor ihrem Stand
und sie lacht noch bei Schnee oder Regen
hat die Herzen der härtesten Männer entflammt
Adelita mag jeder im Land
O Adelita Papaya ist heut wieder da
zwischen Mangos Papayas Melonen
sie steht kokosnussbraun und mit Blumen im Haar
auf dem Marktplatz seit bald einem Jahr
auf dem Marktplatz seit bald einem Jahr
Songtekstvertaling
Mama mia in ons kleine stadje
Adelita staat op de markt een meisje
We kunnen niet stoppen.
we kopen fruit als nooit tevoren te quiero
Adelita met zwarte ogen
die ons ' s nachts van de slaap beroven
Er is geen man die haar blik niet verblindt
die zweert op jou
O Adelita Papaya is vandaag terug
tussen mango ' s Papayasmeloenen
het is kokosnootbruin en met bloemen in haar haar
bijna een jaar op de markt
Adelita draagt een geheim met me mee.
Mama mia dat ze niet langer alleen is
hen uitnodigen was niet moeilijk.
ze houdt heel veel van Bossa Nova-te quiero
Adelita lag zacht in mijn armen
Ik draag haar voorzichtig op mijn handen
de dag van de bruiloft is al lang gepland.
niemand heeft het ooit geraden.
O Adelita Papaya is vandaag terug
tussen mango ' s Papayasmeloenen
het is kokosnootbruin en met bloemen in haar haar
bijna een jaar op de markt
O Adelita Papaya staat voor haar Stand
en ze lacht nog steeds in sneeuw of regen
heeft de harten van de hardste mannen ontstoken.
Adelita houdt van iedereen in het land.
O Adelita Papaya is vandaag terug
tussen mango ' s Papayasmeloenen
het is kokosnootbruin en met bloemen in haar haar
bijna een jaar op de markt
bijna een jaar op de markt