G-Dragon — Missing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing You" van G-Dragon.
Songteksten
아무 생각 없이 평소와 같이
보통 사람들과 만나 웃고 말하지
밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고
아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠
너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐
네가 떠난 후 파란 하늘
내 눈엔 노랗게만 보여
그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어
아님 혹시 다른 사람과 다른
사랑하니 보고싶어 my baby
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다
Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
그땐 그랬지
우리사인 투명하고 깨끗했지
처음에는 애틋했지 다들
그래 알면서 왜 그랬지
(but) 갈수록 유리 깨지듯
손에 낀 반지가 빛 바래지듯
날카로운 칼에 베이듯 속박이란
사슬에 목이 죄이듯
늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도
풀리지 않던 오해 및
상처만 남아 싫어도
헤어져란 말은 끝까지
참았어야만 했는데
(그래도) 싸우고 다투던
그때가 지금보단 나을텐데
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다
Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
나는 아직도 매일 눈을 뜨면
네가 옆에 있는 것만 같아
우리 함께했던 많은 시간들
되돌릴 순 없나 아-아-아-
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다 아-아-아-아-
내 맘은 이리 울적한데
말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데
곁엔 아무도 없다
Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
Songtekstvertaling
Zoals gewoonlijk zonder enige gedachte
Gewone mensen ontmoeten, lachen en praten.
Als de nacht valt, is TV mijn enige vriend.
Als de ochtendzon opkomt, slaap je.
Het is te armoedig, ik denk dat ik je erg leuk vond.
Blauwe lucht na je vertrek
Mijn ogen zien er geel uit.
Ik ben hier.
Of misschien ben je anders dan iemand anders.
Ik hou van je, schatje.
Mijn hart huilt.
Niemand om mee te praten.
Ik lach soms graag.
Er is niemand.
Misschien mis ik je. misschien mis ik je. misschien mis ik je.
Toen deed ik het.
We waren transparant en schoon.
Eerst was het Bitterzoet.
Ja, Weet je, waarom.
(maar) hoe meer het glas breekt
De ring aan je hand is licht en vervaagd.
Dit is een bondage met een scherp mes.
Het is als een nekzonde aan een ketting.
Ik dacht altijd dat het goed was, maar ik herinner me jou.
De katrol was niet misleidend en
Als je niet gewond wilt raken.
Uit elkaar gaan is het einde.
Ik had het moeten verdragen.
(Nog) vechten en ruzie maken
Dat zou beter zijn dan nu.
Mijn hart huilt.
Niemand om mee te praten.
Ik lach soms graag.
Er is niemand.
Misschien mis ik je. misschien mis ik je. misschien mis ik je.
Als ik nog steeds mijn ogen elke dag open
Het is net alsof je hiernaast bent.
We zijn vaak samen geweest.
Je kunt het niet terugdraaien.-
Mijn hart huilt.
Niemand om mee te praten.
Ik lach soms graag.
Er is niemand aan de kant. ah-ah-ah-ah-ah.-
Mijn hart huilt.
Niemand om mee te praten.
Ik lach soms graag.
Er is niemand.
Misschien mis ik je. misschien mis ik je. misschien mis ik je.