G-Dragon — Knock Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knock Out" van G-Dragon.
Songteksten
T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out? You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
T.O.P
Those ladies that are walking down the street
And even all the guys are screaming out my name (TOP)
My rap is Korea’s favorite food, all the youths are copying me A motley, it’s jumbled, but also sweet
My two job adventure even broke colored lens glasses
All the WANNA BE STARs that resemble me They try to chase and chase after me but I’m a MOVIE STAR
I may like toys more than girls, but laugh at me you’ll get hurt
I GET MEANER, you’re getting angry, aren’t you
I’m ORIGINAL
Even the corner store coffee’s name is T.O.P
My black eyes shake that woman up My long eyelashes are born from natural freedom,
Different from disgusting SMOKY makeup
T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out? You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
GD G-Dragon has come by separating the clouds
Fly super board, the Son Oh Gong on top of the BEAT
My MIC is a baton, I’m Napoleon on stage
HOMME WHEN YOU SEE MY SWAGG YOU SAID WANNA BE
The second Kwon Jiyong
BLING BLING BLING I can wear anything I want and it’s a photoshoot
You all know my name
BRAVO MY LIFE YO! SEOUL TO TOKYO! Record it and
Again they cal me Hong Gil Dong
Mon, Tue, Wed, Thur, Fri, Sat, I go through schedules all day
But when it’s night, I’m SO LONELY
All my scandals, wait for me How can that oppa be hot?
My dog Gaho is more popular, my gestures are like hypnosis
This phone call is seducing you, my voice is like SWEET Medusa
T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out? You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
I was born with this impressive voice
TOP & GD are like almond and chocolate
D D D D Diplo and our combination
An unrealistic fairy tale of your previous night (x2)
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out? You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
Translation:
Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)
Nae raebeun daehanminguk gihosikpum
Nareul ttarahaneun jeormeunideul
Alssongdalssong hago dalkomhae
Saegangyeongeul busun naui two job moheom
Nawa biseutan wanna be star
Jjotgo jjotgijiman naneun movie star
Yeojaboda jangnangameul johahajiman
Useupgebomyeon sangcheobatji (I didn’t mean ah),
Nan orijinal eoulliji nan
Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P!
Nae kkamannundongja neol heundeureoyo
Naui du songnunsseobeun
Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
Narara super board biteu wiui sonogong
Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
I’ll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong
Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
Nae ireum da aljyo (Bravo my life)
Seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto
They call me honggildong
Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)
Tto bamimyeon I’m so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)
Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo
Injidoneun urijip gahoga apseo
Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)
Nae moksorin jebeop sweet medusa
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriui johwa
Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriuijohwa
Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul
Songtekstvertaling
T. O. P
Knock-out, het is een knock-out.
Als ik die twee zie, word ik knock-out geslagen.
Wacht, mijn handen reiken uit, zullen we naar buiten gaan? Je bent een knock-out.
DIT IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO.
DUBBELE DUBBELE DUBBELE COMBINATIE
DIT IS GEEN BUBBEL BUBBEL KAUWGOM.
Ik kauw op je, draai samen
T. O. P
De dames die op straat lopen
En zelfs alle jongens schreeuwen mijn naam)
Mijn rap is Korea ' s favoriete eten, alle jongeren kopiëren me een motley, het is door elkaar, maar ook zoet
Mijn twee Baan avontuur brak zelfs gekleurde lens bril
Al die sterren die op mij lijken ... ze proberen achter me aan te zitten, maar ik ben een filmster.
Ik hou misschien meer van speelgoed dan van meisjes, maar lach me uit, dan raak je gewond.
Ik word gemener, je wordt boos, nietwaar?
Ik ben origineel.
Zelfs de naam van de koffiewinkel in de hoek is T. O. P
Mijn zwarte ogen schudden die vrouw mijn lange wimpers zijn geboren uit natuurlijke vrijheid,
Anders dan vieze rokerige make-up.
T. O. P
Knock-out, het is een knock-out.
Als ik die twee zie, word ik knock-out geslagen.
Wacht, mijn handen reiken uit, zullen we naar buiten gaan? Je bent een knock-out.
DIT IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO.
DUBBELE DUBBELE DUBBELE COMBINATIE
DIT IS GEEN BUBBEL BUBBEL KAUWGOM.
Ik kauw op je, draai samen
GD G-Dragon is gekomen door de wolken te scheiden.
Fly super board, the Son Oh Gong on top of the BEAT
Mijn microfoon is een stokje, ik ben Napoleon op het podium.
HOMME, ALS JE MIJN SWAGG ZIET, ZEG JE DAT IK WIL ZIJN.
De tweede Kwon Jiyong
BLING BLING BLING ik kan alles dragen wat Ik wil en het is een fotoshoot
Jullie kennen allemaal mijn naam.
BRAVO MIJN LEVEN YO! SEOUL NAAR TOKIO. Noteer het en
Ze noemen me Hong Gil Dong.
MA, DI, WO, Thur, Fri, Sat, I go door schema ' s de hele dag
Maar als het nacht is, ben ik zo eenzaam.
Al mijn schandalen, wacht op mij hoe kan dat oppa heet zijn?
Mijn hond Gaho is populairder, mijn gebaren zijn als hypnose.
Dit telefoontje verleidt je, mijn stem is als zoete Medusa.
T. O. P
Knock-out, het is een knock-out.
Als ik die twee zie, word ik knock-out geslagen.
Wacht, mijn handen reiken uit, zullen we naar buiten gaan? Je bent een knock-out.
DIT IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO.
DUBBELE DUBBELE DUBBELE COMBINATIE
DIT IS GEEN BUBBEL BUBBEL KAUWGOM.
Ik kauw op je, draai samen
Ik ben geboren met een indrukwekkende stem.
TOP & GD zijn als amandel en chocolade
Diplo en onze combinatie
Een onrealistisch sprookje van uw vorige nacht (x2)
Knock-out, het is een knock-out.
T. O. P
Knock-out, het is een knock-out.
Als ik die twee zie, word ik knock-out geslagen.
Wacht, mijn handen reiken uit, zullen we naar buiten gaan? Je bent een knock-out.
DIT IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO.
DUBBELE DUBBELE DUBBELE COMBINATIE
DIT IS GEEN BUBBEL BUBBEL KAUWGOM.
Ik kauw op je, draai samen
Vertaling:
Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mlae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
Dit is double double double (combo)
Double double (combo))
Dit is geen bubbel bubbel.)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T. O. P!)
Nae raebeun daehanminguk gihosikpum
Nareul ttarahaneun jeormeunideul
Alssongdalssong hago dalkomhae
Saegangyeongeul busun naui two job moheom
Nawa biseutan wil ster worden
Jjotgo jjotgijiman naneun filmster
Yeojaboda jangnangameul johahajiman
Useupgebomieon sangcheobatji (ik bedoelde niet ah),
Nan orijinal eoulliji nan
Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T. O. P!
Nae kkamannundongja neol heundeureoyo
Naui du songnunsseobeun
Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mlae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
Dit is double double double (combo)
Double double (combo))
Dit is geen bubbel bubbel.)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gureumeul gareugo dagaon g-draak
Narara super board biteu wiui sonogong
Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
Ik Ga ma swags opvoeden. Ik wil je 2ui gwonjiyong zijn.
Bling bling bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
Nae ireum da aljyo (Bravo mijn leven)
Seoul naar uh dokyo jjikgo dasi TTO
Ze noemen me honggildong.
Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidalyeo (oh-oh)
Tto bamimyeon I ' m so lonely nae seukaendeura gidalyeo (oppa)
Jeo oppaga jota hani Yeong gaoga anseo
Injidoneun uiip gahoga apseo
Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)
Nae moksorin jebeop sweet medusa
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mlae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
Dit is double double double (combo)
Double double (combo))
Dit is geen bubbel bubbel.)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D D Diplowa uriui johwa
Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D D Diplowa uriuijohwa
Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mlae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
Dit is double double double (combo)
Double double (combo))
Dit is geen bubbel bubbel.)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul