G.B.H. — San Jose Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Jose Wind" van G.B.H..

Songteksten

With his trademark quaff
And a killer riff
He opened the eyes of the blind
In the spliff bunker
No one punker
A hero for all mankind
I just couldn’t believe it when Joe died
Just couldn’t believe
My resolve got a little weaker
Berlin never seemed more bleaker
A call from home bought the bad news
A good man has gone
Electric leg
Didn’t need to beg
He’s got you in the palm of his hand
Black marker ink
On the all night drinkers
Watch 'em all crash land
And his ashes fly… on the San Jose wind
His wilderness years
Still showed he cared
He made it look effortless
10 Years away
Watching «match of the day»
But just think what he left us

Songtekstvertaling

Met zijn handelsmerk quaff
En een killer riff
Hij opende de ogen van de blinden.
In de spliff bunker
No one punker
Een held voor de hele mensheid
Ik kon het gewoon niet geloven toen Joe stierf.
Ik kon het gewoon niet geloven.
Mijn vastberadenheid werd een beetje zwakker.
Berlijn leek nooit zo somber.
Een telefoontje van thuis kocht het slechte nieuws
Een goede man is weg.
Elektrische poot
Ik hoefde niet te smeken.
Hij heeft je in de palm van zijn hand.
Zwarte markeringsinkt
Op de hele nacht drinkers
Kijk hoe ze allemaal neerstorten.
En zijn as vliegt... op de San Jose wind
Zijn wildernis jaren
Toch liet hij zien dat hij om me gaf.
Hij liet het er moeiteloos uitzien.
10 jaar weg
Kijken naar " match of the day»
Maar denk aan wat hij ons naliet.