G.B.H. — Hellhole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellhole" van G.B.H..
Songteksten
The poor man he had no dreams, had no vices all he had was himself.
Spent his days walking around, thinking of things to do with his time.
It’s like a dream when I wake and scream.
I’m lost and alone and living in a hellhole.
Looked at himself then looked at the world, decided things weren’t going too
well.
Just a man with a sense of justice, would his days of misery never end.
Bought a gun disciplined himself, shoot those those bastards right between the
eyes.
Crime figures fell like dead leaves, the city breathed a sigh of relief.
It’s not easy when you’re making a stand, when it seems that all the world is mad.
It’s easy to fall by the wayside, but if you act like a sheep you’ll get eaten
by the wolf.
Now the streets are safe for children to play, couples can go walking in the
park.
The poor man is happy now, an unknown hero and nobody knows his name.
Songtekstvertaling
De arme man had geen dromen, had geen ondeugden, alles wat hij had was zichzelf.
Bracht zijn dagen door met rond te lopen, denkend aan dingen die te maken hebben met zijn tijd.
Het is als een droom als ik wakker word en schreeuw.
Ik ben verdwaald en alleen en leef in een hel.
Hij keek naar zichzelf, keek naar de wereld, besloot dat het niet zo goed ging.
goed.
Gewoon een man met een gevoel van rechtvaardigheid, zou zijn dagen van ellende nooit eindigen.
Hij kocht een pistool, strafte zichzelf, schoot die klootzakken recht tussen de
oog.
Misdaad figuren vielen als dode bladeren, de stad ademde een zucht van opluchting.
Het is niet makkelijk als je stelling neemt, als het lijkt dat de hele wereld gek is.
Het is makkelijk om langs de kant te vallen, maar als je je gedraagt als een schaap word je opgegeten.
door de wolf.
Nu zijn de straten veilig voor kinderen om te spelen, stellen kunnen gaan lopen in de
park.
De arme man is nu gelukkig, een onbekende held en niemand kent zijn naam.