G.B.H. — Give Me Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Fire" van G.B.H..

Songteksten

Smoke and fire are burning bright, we’ll set the tinderbox alight.
Rising from the ashes the phoenix lives, life and death the red flame gives.
Give me fire, on which I feed, give me fire, 'cus it’s a need.
Real fine, I can tell, real fine really burns in hell.
Take a breath the heat surmounts, your mind wanders, you have your doubts.
Brain goes numb, in the heat, body glows, you cling to your seat.
It’s on my head if I burn, sit next to me and take your turn.
Don’t blame the flame by which I’m fuelled, one day by fire we’ll all be ruled.

Songtekstvertaling

Rook en vuur branden fel, we steken de tinderbox in brand.
Herrijzend uit de as die de phoenix leeft, leven en dood die de rode vlam geeft.
Geef me vuur, waarop ik me voed, geef me vuur, want het is een behoefte.
Echt goed, ik kan zien, echt goed brandt echt in de hel.
Haal adem, de hitte stijgt, je geest dwaalt, je hebt je twijfels.
De hersenen worden gevoelloos, in de hitte, het lichaam gloeit, je klampt je vast aan je stoel.
Het is op mijn hoofd als ik brand, ga naast me zitten en neem jouw beurt.
Geef niet de schuld van de vlam waarmee ik gevoed word, op een dag door vuur zullen we allemaal geregeerd worden.