G.B.H. — Four Men songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Men" van G.B.H..

Songteksten

The end of a decade closes in, the oppressed fight back but still can’t win.
A blind eye sees more than pain, expressions on heads look so feign.
Four men died today, someone’s gotta pay.
Why did four men die today?
The culprits can’t be found, they’re hiding underground.
Why did four men die today?
Hoboes and underdogs strike a new chord, they’re sick and tired of acting bored.
Legions of damned citizens try, while all around the rotting die.
Concerned committees study and gen, the final word from Number Ten.
The worried gasp a sigh and frown as all the walls come crashing down.
The end of a decade closes in, the oppressed fight back and still can’t win.
Doomsday lurks, an ugly figure, who’ll be first to pull the trigger.

Songtekstvertaling

Het einde van een decennium nadert, de onderdrukten vechten terug, maar kunnen nog steeds niet winnen.
Een blind oog ziet meer dan pijn, uitdrukkingen op hoofden lijken zo veinzen.
Vier mannen stierven vandaag, iemand moet boeten.
Waarom zijn er vandaag vier mannen gestorven?
De daders kunnen niet gevonden worden, ze verstoppen zich onder de grond.
Waarom zijn er vandaag vier mannen gestorven?
Hobo ' s en underdogs slaan een nieuw akkoord, ze zijn het beu om zich te vervelen.
Legioenen verdomde burgers proberen het, terwijl iedereen rond de rottende sterft.
Betrokken commissies studie en gen, het laatste woord van nummer tien.
De bezorgde zucht een zucht en fronst als alle muren instorten.
Het einde van een decennium nadert, de onderdrukten vechten terug en kunnen nog steeds niet winnen.
Doomsday loert, een lelijk figuur, die als eerste de trekker overhaalt.