G.B.H. — Bellend Bop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bellend Bop" van G.B.H..
Songteksten
I met you at a party, it was 10 pm.
I was outside being sick so I called inside again.
I opened another bottle, but that made 'em feel worse.
I was sick for the second time, it made me shout and curse.
The music played so loud it made my ears pop.
When I went dancing, down at the Bell End Bop.
They were doing it on the tables, they were doing it on the chairs.
They were doing it on the dance floor, they were doing it upstairs.
But the police came and raided the place, said the music was too loud.
I didn’t want to get recognized so I mingled with the crowd.
There were people dressed as Batman, they really looked a mess.
Then to my amazement I found it was a fancy dress.
A young girl came up to me she was tall and slim,
had oranges down her bra said she was Nell Gwyn.
There’s only one place where you can rock.
Come on, let’s go dancing, down at the Bell End Bop.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je op een feestje, het was 22.00 uur.
Ik was buiten ziek, dus belde ik weer naar binnen.
Ik opende nog een fles, maar daardoor voelden ze zich slechter.
Ik was voor de tweede keer ziek, het deed me schreeuwen en vloeken.
De muziek speelde zo hard dat m ' n oren sprongen.
Toen ik ging dansen, bij de Bell End Bop.
Ze deden het op de tafels, ze deden het op de stoelen.
Ze deden het op de dansvloer, ze deden het boven.
Maar de politie kwam binnenvallen en zei dat de muziek te luid was.
Ik wilde niet herkend worden, dus ging ik om met de menigte.
Er waren mensen verkleed als Batman, ze zagen er echt een puinhoop uit.
Tot mijn verbazing vond ik het een mooie jurk.
Een jong meisje kwam naar me toe Ze was lang en slank,
sinaasappels in haar beha zeiden dat ze Nell Gwyn was.
Er is maar één plek waar je kunt rocken.
Kom op, laten we gaan dansen, bij de Bell End Bop.