G.B.H. — Ballads songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballads" van G.B.H..

Songteksten

Young kids shouldn’t sing ballads
Where is all your teenage angst?
Stand up for what you believe in Show 'em what they’re up against
Managers do the managing
So stick to the music son
No one knows your name now
And won’t remember when you’re gone
You’ve gotta — enrage them but engage them
Do anything but explain to them
Sedate them frustrate them
And do what you gotta do to survive
You got your corporation logo
You’re sponsored by the best
Number one with a bullet
But you still isn’t passed the test
Direction is the problem
And all the history before
You don’t know where you’re going
Or what dangers lie in store
So you’re burnt out when you’re 20
It seems the die is cast
A production line of hopefuls
And a waiting list so vast
Making money for other people
Who take advantage of your age
Are you an independent artist?
Or just a puppet on a stage

Songtekstvertaling

Jonge kinderen horen geen ballads te zingen.
Waar is al je tienerangst?
Sta op voor waar je in gelooft laat ze zien waar ze mee te maken hebben
Managers doen het management
Dus blijf bij de muziek zoon
Niemand weet nu hoe je heet.
En zal niet herinneren wanneer je weg bent
Je moet ze woedend maken, maar ze aanvallen.
Leg het ze niet uit.
Verdoof ze.
En doe wat je moet doen om te overleven.
Je hebt je bedrijfslogo.
Je wordt gesponsord door de beste
Nummer één met een kogel
Maar je bent nog steeds niet geslaagd voor de test.
Richting is het probleem
En al de geschiedenis daarvoor
Je weet niet waar je heen gaat.
Of welke gevaren in petto hebben
Dus je bent opgebrand als je 20 bent
Het lijkt erop dat de teerling is geworpen
Een productielijn van hopfuls
En een wachtlijst zo groot
Geld verdienen voor andere mensen
Die profiteren van uw leeftijd
Bent u een onafhankelijke kunstenaar?
Of gewoon een pop op een podium.