G.A.N — Steak frites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steak frites" van G.A.N.
Songteksten
Je ne vois ma vie que dans de belles autos
T’es un bon numéro, joue tes mensurations au Lotto
Je te cours après, tu me donnes des points de côtés
Je suis pas chinois, t’es pas du riz mais je voudrais bien te sauter
Numéro un, je te fais pas de dessin
Je pourrais refaire ta vie et même tes seins
Partout dans la ville, t’entends univers sale
Ton man est fan du point G, t’inquiète je renouvelle ça
Trop de mythomanes, il faut que je me casse d’ici
Personne n’a de 9 millimètres sauf si tu parles de zizi
La musique s’arrête quand je rentre en boîte
Je suis trop frais, je devrais voyager dans une chambre froide
Ne m’appelle si c’est pas pour des diez
Qu’on peut calculer en billet, je suis allergique aux pièces
G-A-N-D-H-I commande de la viande de MC à la boucherie (steak frites)
J’ai de la peine pour les autres, je suis bien à ma place et dire que ce n’est
que le début
On se croirait en Afrique, je fais la guerre à de Longchamps en lançant des obus
J’ai une faim de loup
Regarde dans la frigo, y a de la viande pour nous
Fais-moi un steak frites
Fais-moi un steak frites
Fais-moi un steak frites
Fais-moi un steak frites
Ne me présente pas à ta mère, elle va plaquer ton père
Personne ne sera plus haut que moi parce que je suis tête en l’air
Y a trop de mauvaises langues sur moi
Ton mec t’a dit qu’il pense être pédé parce qu’il bande sur moi
C’est la jungle, tout le monde en parle
Faudrait que tu me fasses un strip en string léopard
Je peux être ton Tarzan, tu peux être ma Jane
Il faudrait juste que tu plaques Cheeta
Je ne peux aller nul part, tu te rends compte
On me refuse le Visa, mon album est une bombe
Tout ce que je touche devient de l’or ou mon esclave
Crie mon nom sur tous les toits ou bien reste calme
Je suis pas dealer mais je fais de la drogue
C’est parce que je cherche de l’inspi. que je t’enlève ta robe
G-A-N-D-H-I commande de la viande de MC à la boucherie (Steak frites)
J’ai de la peine pour les autres, je suis bien à ma place et dire que ce n’est
que le début
On se croirait en Afrique, je fais la guerre à de Longchamps en lançant des obus
J’ai une faim de loup
Regarde dans la frigo, y a de la viande pour nous
Fais-moi un steak frites
Fais-moi un steak frites
Fais-moi un steak frites
Fais-moi un steak frites
(Merci à Mlle Jackson pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zie mijn leven alleen in mooie auto ' s.
Je bent een goed nummer, speel je maten af bij Lotto.
Ik ren achter je aan, Jij geeft me punten.
Ik ben geen Chinees, jij bent geen rijst, maar Ik wil je overslaan.
Ten eerste, ik teken je niet.
Ik kan je leven herscheppen en zelfs je borsten.
Overal in de stad hoor je vieze dingen.
Je man is een fan van de G-spot, maak je zorgen ik vernieuw het
Te veel mythes, ik moet hier weg.
Niemand heeft 9 millimeter, tenzij je het over zizi hebt.
Muziek stopt als ik ontslagen word.
Ik ben te vers, ik moet naar een koude kamer.
Bel me niet als het niet voor tien is.
Ik ben allergisch voor munten.
G-A-N-D-H-I bestelt vlees van MC bij de slagerij (gebakken steak)
Ik heb medelijden met anderen, Ik ben goed in mijn plaats en zeg dat het niet
dat het begin
Het lijkt op Afrika, ik voer oorlog tegen Longchamps door granaten te afvuren.
Ik heb honger naar een wolf.
Kijk in de koelkast, Er is vlees voor ons.
Maak een patat voor me.
Maak een patat voor me.
Maak een patat voor me.
Maak een patat voor me.
Stel me niet voor aan je moeder, ze zal je vader dumpen.
Niemand zal hoger zijn dan ik want ik ben hoofd in de lucht
Er zijn te veel slechte talen bij me.
Jouw man zei dat hij denkt dat hij homo is omdat hij mij opnam.
Het is de jungle, iedereen praat erover.
Je zou me moeten uitkleden in een luipaard string.
Ik kan jouw Tarzan zijn, jij mijn Jane.
Dan moet je Cheeta eten.
Ik kan nergens heen.
Ik heb geen visum, mijn album is een bom.
Alles wat ik aanraak wordt goud of mijn slaaf
Schreeuw mijn naam op elk dak of blijf kalm
Ik ben geen drugsdealer, maar ik gebruik drugs.
Het is omdat ik op zoek ben naar inspiratie. laat me je jurk uittrekken.
G-A-N-D-H-I bestelt vlees van MC bij de slagerij (Gebakken Steak)
Ik heb medelijden met anderen, Ik ben goed in mijn plaats en zeg dat het niet
dat het begin
Het lijkt op Afrika, ik voer oorlog tegen Longchamps door granaten te afvuren.
Ik heb honger naar een wolf.
Kijk in de koelkast, Er is vlees voor ons.
Maak een patat voor me.
Maak een patat voor me.
Maak een patat voor me.
Maak een patat voor me.
(Dank aan Miss Jackson voor die woorden)