Fyre — Manifesto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifesto" van Fyre.
Songteksten
G Rider:
When you know your battles wrong it makes it hard to fight
Bumpin fyre 8 as i ride into the night
Take it from my sight but livin' in my mind
Death will progress unless your undefined
Recline with the shine find love in the devine
Trapped in a house
I saw my life disappear one day at a time
And as im gettin' older motivation’s hard to find
Another day of nothingness i’m lifted into zen
Nervous energy pushin' me again
Mxlplx:
Breaks it down, leaves you hangin'
Above the ground, i’m not playin'
When i clowns what i’m sayin'
Pass around, just maintain and
Catch the sound, come like flames
And burn ya town to the ground, learn about
It’s a drown, work on lounge, out of bounds
With the shadows on the creep
Into battle half asleep
Put a saddle on the beat
Shake my rattle like a freak
Dune buggy down the street
Never touch me never speak
Attempt to rush me and get hung
From the ceiling on the run
Make a killing til i’m done
What i’m building with my tongue
It’s the feeling on the drums
It’s so silly, it’s so dumb
But no really where ya from
It’s too chilly where’s the sun
Split a philly and get numb
Off the illy, on the one
cause you can
Shottin' stars always land
In the palm of my hand
Stay calm, understand everything in this land
Swank:
Ain’t no tellin' where we’ve been
But we’ve landed here again
But we can’t never find a friend
Even searchin' in ourselves
There’s nothing
My visions gettin' blurry I don’t think the cars can see me
The edge is all but friendly piracy’s become a guidance
We’re stuck here with these corpses, leave the water on all day
Call my dragons up to play, darkness floods my telephone
I don’t think i’ll get away so i’ma give my brain away
Sell my thoughts to a slave, just the money
my nickel and get on
If it’s heads it’s
No doubt i love to throw the bomb
Ain’t no tellin' where is gone
No i never meant no harm but i assumed that you was droned
Silly me i should have asked before your sin left your glass
Now you have no choice, this will become the past
«sunshower when ya loved» shit comin' out your ass
Songtekstvertaling
G Ruiter:
Als je je gevechten verkeerd kent, maakt het moeilijk om te vechten.
Bumpin fyre 8 as I ride into the night
Haal het uit mijn zicht maar leef in mijn gedachten
De dood gaat door tenzij je ongedefinieerd
Leun met de glans vind liefde in de devine
Gevangen in een huis
Ik zag mijn leven verdwijnen.
En naarmate ik ouder word, is de motivatie moeilijk te vinden.
Weer een dag van het niets ik word verheven tot zen
Nerveuze energie duwt me weer
Mxlplx:
Breekt het af, laat je hangen.
Boven de grond, Ik speel niet.
Als ik clowns maak wat ik zeg
Rondgaan, gewoon onderhouden en
Vang het geluid, kom als vlammen
En verbrand je stad tot de grond, leer over
Het is een verdrinking, werk aan de lounge, buiten de grenzen
Met de schaduwen op de engerd
In de strijd half slapend
Zet een zadel op de beat
Schud mijn ratel als een freak
Duin buggy verderop in de straat
Raak me nooit aan spreek nooit
Probeer me op te jagen en word opgehangen.
Vanaf het plafond op de vlucht
Maak een moord tot ik klaar ben.
Wat ik aan het bouwen ben met mijn tong
Het is het gevoel op de drums.
Het is zo dom, het is zo dom
Maar waar kom je vandaan?
Het is te koud waar is de zon
Verdeel een philly en verdoofd
On the illy, on the one
want je kunt
Sterretjes landen altijd
In de palm van mijn hand
Blijf kalm, begrijp alles in dit land
Swank:
Ik weet niet waar we geweest zijn.
Maar we zijn hier weer geland.
Maar we kunnen nooit een vriend vinden
Zelfs zoekend in onszelf
Er is niets.
Mijn visioenen worden wazig ik denk niet dat de auto ' s me kunnen zien
The edge is all but friendly piratery ' s become a guidance
We zitten hier vast met die lijken, laten de hele dag het water aan
Roep mijn draken op om te spelen, duisternis overspoelt mijn telefoon
Ik denk niet dat ik wegkom, dus ik geef mijn hersenen weg.
Verkoop mijn gedachten aan een slaaf, alleen het geld.
mijn stuiver en ga verder.
Als het kop is, is het
Ik hou er vast van om de bom te gooien.
Ik weet niet waar hij is.
Nee, ik wilde je geen kwaad doen, maar ik nam aan dat je dronken was.
Dom van me, ik had het moeten vragen voordat je zonde je glas verliet.
Nu heb je geen keus, dit zal het verleden worden.
sunshower when ya loved shit comin ' Out your ass