Füxa — In Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Dreams" van Füxa.
Songteksten
So here’s the question
What cause the symptons
Heat, itchy, blood pressure increassing
Those lips, those hips, that make you sick
Action, reaction, typical attraction
Every hormone in your body
Electicity in your current
Stimulating, energizing
Even to the point of insomnia
Don’t you see,
You never gonna get it
Can’t you see,
You never gonna get there
Don’t insist,
You never gonna get her
You will see,
It only happends in your dreams
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is dancing just for you
Streaping in a candle-lit room
Her clothes come of, and then
You wake up, wake up from your dream
Those lips, those hips, that make you sick
Action, reaction, typical attraction
Don’t you see,
You never gonna get it
Can’t you see,
You never gonna get there
Don’t insist,
You never gonna get her
You will see,
It only happends in your dreams
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is lying in the sand
You start to feel the heat of the sun
But when you touch her, then
You wake up, wake up from your dream
So here’s the question
(Those lips, those hips)
What cause the symptons
(Those lips, those hips)
Blood pressure increassing
Action, reaction,
(That make you sick)
Typical attraction
Action, reaction, typical attraction
Every hormone in your body
Electicity in your current
Stimulating, energizing
Even to the point of insomnia
It only happends in your dreams
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is waitting in your room
So ready, and so willing to do
Her clothes come of, and then
You wake up, wake up from your dream
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is dancing just for you
Streaping in a candle-lit room
Her clothes come of, and then
You wake up, wake up from your dream
And
You wake up, wake up from your dream
From your dream
Songtekstvertaling
Dus hier is de vraag
Wat veroorzaakt de symptomen
Hitte, jeukende, verhoogde bloeddruk
Die lippen, die heupen, die je ziek maken
Actie, reactie, typische aantrekkingskracht
Elk hormoon in uw lichaam
Kieskeurigheid in je huidige
Stimuleren, activeren
Zelfs tot aan slapeloosheid.
Zie je het niet?,
Je krijgt het nooit.
Zie je het niet?,
Je komt er nooit.
Sta er niet op.,
Je krijgt haar nooit.
U zult zien,
Het gebeurt alleen in je dromen.
Ze Vilt door de lucht
Met niets anders om haar trots te bedekken.
Maar als ze in de buurt komt, dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Ze danst alleen voor jou.
Streapend in een kaarsenkamer
Haar kleren komen van, en dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Die lippen, die heupen, die je ziek maken
Actie, reactie, typische aantrekkingskracht
Zie je het niet?,
Je krijgt het nooit.
Zie je het niet?,
Je komt er nooit.
Sta er niet op.,
Je krijgt haar nooit.
U zult zien,
Het gebeurt alleen in je dromen.
Ze Vilt door de lucht
Met niets anders om haar trots te bedekken.
Maar als ze in de buurt komt, dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Ze ligt in het zand.
Je begint de hitte van de zon te voelen.
Maar als je haar aanraakt, dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Dus hier is de vraag
(Die lippen, die heupen)
Wat veroorzaakt de symptomen
(Die lippen, die heupen)
Verhoging van de bloeddruk
Actie, reactie,
(Dat maakt je ziek)
Typische attractie
Actie, reactie, typische aantrekkingskracht
Elk hormoon in uw lichaam
Kieskeurigheid in je huidige
Stimuleren, activeren
Zelfs tot aan slapeloosheid.
Het gebeurt alleen in je dromen.
Ze Vilt door de lucht
Met niets anders om haar trots te bedekken.
Maar als ze in de buurt komt, dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Ze wait in je kamer.
Zo klaar, en zo bereid om te doen
Haar kleren komen van, en dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Ze Vilt door de lucht
Met niets anders om haar trots te bedekken.
Maar als ze in de buurt komt, dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Ze danst alleen voor jou.
Streapend in een kaarsenkamer
Haar kleren komen van, en dan
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
En
Je wordt wakker, wordt wakker uit je droom
Uit je droom