Futuristic — No Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way" van Futuristic.
Songteksten
They want me to sell my soul, no way, no way
They ask how I’m living though, I said, «I'm a-okay»
Gimme something I can rap to, with a 808
I’m like a kid who ain’t got no hands, I don’t play no games
No way, no way, no way, no way
Y’all niggas all sound the same, look alike
I swear to God, I hate your face
I got the juice, José, José
This my life, y’all treat the shit like a hobby
Like a old bitch doing crochet
A lot of fish in the sea, they ain’t found me, I’m feeling like Nemo
When I’m drunk, I’m Arizona’s jackass, got me feeling like Steve-O
My Twitter verified and my Facebook too
Now tell me where’s my VEVO?
I’m recording and they watching me, through the TV, that’s TiVo
Tim Tebow, take a knee, you can’t compete
Your bitch finna take the D, make the team
I produced like I made the beat
Y’all got a whole new race, boy, you fakanese
Ain’t nothing fake in me, you might as well have implants
Your songs on the playlist everybody skip like gym class, oh God
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way, no way
Do I take days off? No way, no way
Miss me with that bullshit, olé, olé
Flow so hot I might burn ya, no shade, no shade
No stylist, I look clean, by my God damn self, no may, no may
I’m telling you, I got it, anybody digging different, gonna get it Futuristic be that nigga, killing every single city
Grabbing titties, even if they itty-bitty, leaving niggas shitty
Drinking, think I need another kidney, if you with me, say, hell yeah
Say, okay, I’m out here, is you no way?
Okay, niggas get in it like lo mein
You know that I’m spitting that propane
I been a cold nigga, since fourth grade
Four niggas talking, dig four graves
I’m tryna be twice as big as Tity Boi, I need 4 Chainz
Taking you niggas to school
I swear, I’m a freshman, like I’m fourteen
She want me to go down on her, no way, no way
I’m getting head on the tour bus
She on her knees, but she don’t pray
They say I’m a dog, so you know I’m gon' stray
With the white girl saying dope lines, I dropped cocaine, do you?
No way, no fucking way, no way, no way
They ask how I’m living though, I said, «I'm a-okay»
But I’m not okay
No way, no way, no way, no way
I moved to LA, everything gon' be great
She don’t want me to stay, but I’m doing my thing
How much more can I take? So much shit on my plate
And you in my way, my way, yo, we should talk about this
I don’t talk about shit, I just rap about it When a song comes on, they all ask about it I tell them it’s a story, it ain’t really 'bout me, I made it up Influenced by love, influenced by drugs, influenced by drink
Things can never ever go back to how they was
The show great, but it ends there, I got fans, no friends there
A bunch of boys think they running the game, but we been here
The dynamic with my family’s always been weird
I don’t like to be home, I’m liking the road, fuck, I’m rambling now
This money I’m making, I wish I could save it But wanna be famous, I’m handing it out, do you want some?
No fucking way
I worked hard for this shit and my thoughts would have quit
But I can’t, no way
Songtekstvertaling
Ze willen dat ik mijn ziel verkoop.
Ze vragen hoe ik leef, maar ik zei:»
Geef me iets waar ik tegen kan rappen, met een 808.
Ik ben net een kind zonder handen, Ik speel geen spelletjes.
Echt niet.
Jullie lijken allemaal op elkaar.
Ik zweer het, Ik haat je gezicht.
Ik heb het sap, José, José
Dit is mijn leven, jullie behandelen het als een hobby.
Als een oud wijf dat haak doet
Veel vissen in de zee, Ze hebben me niet gevonden, Ik voel me als Nemo.
Als ik dronken ben, ben ik Arizona ' s eikel, ik voel me als Steve-O
Mijn Twitter geverifieerd en mijn Facebook ook
Vertel me nu waar mijn VEVO is?
Ik neem op en ze kijken naar me, via de TV, dat is TiVo.
Tim Tebow, kniel, je kunt niet concurreren.
Jouw teef finna neemt de D, maakt het team
Ik produceerde zoals ik de beat maakte
Jullie hebben een heel nieuw ras.
Er zit niets nep in mij, Je kunt net zo goed implantaten hebben.
Je liedjes op de playlist iedereen slaat over als gymles, Oh God
Echt niet.
Echt niet.
Neem ik vrije dagen? Echt niet.
Mis me met die onzin, olé, olé
Flow so hot I might burn ya, no shade, no shade
Geen stylist, ik zie er schoon uit.
Ik zeg het je, ik begrijp het, iedereen die anders graaft, zal het Futuristisch zijn die nigga, elke stad vermoorden
Tietjes grijpen, ook al zijn ze piepklein, dan laten ze nikkers klote achter.
Drinken, denken dat ik nog een nier nodig heb, als je bij me bent, zeg dan, ja.
Zeg, Oké, ik ben hier, is dat niet zo?
Oké, negers gaan erin zoals lo mein.
Je weet dat ik dat propaan spuug.
Ik ben al een koude Neger sinds groep vier.
Vier negers praten, graven vier graven
Ik ben tryna twee keer zo groot als Tity Boi, ik heb 4 Chainz nodig
Ik breng jullie naar school.
Ik zweer het, Ik ben een eerstejaars, alsof ik veertien ben.
Ze wil dat ik op haar neer ga, echt niet, echt niet.
Ik ga naar de tourbus.
Ze zit op haar knieën, maar ze bidt niet.
Ze zeggen dat ik een hond ben.
Met dat blanke meisje dat drugs zei, heb ik cocaïne laten vallen, jij?
Echt niet.
Ze vragen hoe ik leef, maar ik zei:»
Maar ik ben niet in orde.
Echt niet.
Ik verhuisde naar LA, alles zal geweldig zijn.
Ze wil niet dat ik blijf, maar ik doe mijn ding.
Hoeveel meer kan ik nog hebben? Zoveel shit op mijn bord.
En jij in de weg, op mijn manier, yo, we moeten hierover praten.
Ik praat niet over shit, ik rap erover als er een liedje op komt, ze vragen er allemaal naar Ik vertel ze dat het een verhaal is, het gaat niet echt over mij, ik verzon het door liefde, beïnvloed door drugs, beïnvloed door drank
Dingen kunnen nooit meer worden zoals ze waren.
De show is geweldig, maar het eindigt daar, Ik heb fans, geen vrienden daar
Een stel jongens denken dat zij de baas zijn, maar wij zijn hier geweest.
De dynamiek met mijn familie is altijd vreemd geweest.
Ik hou er niet van om thuis te zijn, Ik hou van de weg, fuck, ik ben nu aan het ratelen
Dit geld dat ik verdien, ik wou dat ik het kon redden ... maar als ik beroemd wil zijn, deel ik het uit, wil je wat?
Echt niet.
Ik werkte hard voor deze shit en mijn gedachten zouden zijn gestopt
Maar ik kan het niet, echt niet.