Futuristic — Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Futuristic.
Songteksten
Driving down my old street
Reminiscing 'bout watching concerts from nosebleeds
What’s charity? I’m keeping all my proceeds
Yesterday my mama asked, what happened to the old me?
So loving, so caring and so generous
Eager to learn, so I can wipe away the ignorance
I’m only worried 'bout my current situation
If you made it through what I have
You too would be inconsiderate
I only rap about myself, cause I don’t have friends
I’m still tryna get over the things my dad did
Two racks for a show and I left it at the crib
I’m still tripping, someone tell me where my cash went
I ain’t mad about the money, man, that come and go
I’m just upset my whole family’s untrustworthy
Been buying my own clothes, since like fifth grade
My grandmama said, don’t you have enough jerseys?
She passed away and I ain’t been the same since
Not to mention on the fourth of July
Me and my girl’s anniversary
So on the day I’m supposed to be happy
I wear a smile, but I’m hurting inside
And it’s like, you gotta grind every second of every day
If you really wanna make it into rotation at the station
So when death and tragedy hits you, you push it away
Ain’t no time for a fucking vacation
I’m like, what if it doesn’t work, what if I never make it
I’m running out of words, what the fuck am I saying
I should be celebrating all of my latest success
Maybe I should’ve took that deal, could be my greatest regret
And I’m stressed, overwhelmed of what I put on my own plate
Haters love and that’s all I get from my home state
Tell my girl I’m working, so I’ll probably be home late
Sometimes I’m really working, sometimes I’m just home late
Change
Songtekstvertaling
Rijden door mijn oude straat
Herinneringen ophalen over het kijken naar concerten van bloedneuzen
Wat is liefdadigheid? Ik hou al mijn opbrengsten.
Gisteren vroeg mijn moeder, Wat is er met de oude ik gebeurd?
Zo liefdevol, zo zorgzaam en zo gul
Gretig om te leren, zodat ik de onwetendheid kan wegvagen.
Ik maak me alleen zorgen over mijn huidige situatie.
Als je het hebt overleefd wat ik heb
Jij zou ook onattent zijn.
Ik rap alleen over mezelf, omdat ik geen vrienden heb.
Ik probeer nog steeds niet over de dingen heen te komen die mijn vader deed.
Twee rekken voor een show en ik heb het bij de wieg laten liggen.
Ik ben nog steeds aan het trippen.
Ik ben niet boos om het geld, man, dat komt en gaat
Ik ben gewoon boos dat mijn hele familie onbetrouwbaar is.
Ik koop mijn eigen kleren al sinds de vijfde klas.
Mijn oma zei, Heb je niet genoeg truien?
Ze is overleden en ik ben niet meer de oude.
Niet te vergeten op 4 juli.
De trouwdag van M ' n meisje en mij.
Dus op de dag dat ik gelukkig zou moeten zijn
Ik draag een glimlach, maar ik heb pijn van binnen.
En het is alsof je elke seconde van elke dag moet malen.
Als je echt wilt draaien op het station
Dus als de dood en tragedie je raken, duw je het weg
Geen tijd voor vakantie.
Wat als het niet werkt, wat als ik het nooit haal?
Ik heb geen woorden meer.
Ik zou al mijn laatste succes moeten vieren.
Misschien had ik die deal moeten aannemen.
En ik ben gestrest, overweldigd door wat ik op mijn eigen bord heb gezet.
Haters love and that ' s all I get from my home state
Zeg tegen mijn meisje dat ik moet werken, zodat ik waarschijnlijk laat thuis ben.
Soms ben ik echt aan het werk, soms ben ik gewoon laat thuis.
Wijzigen