Futuristic — Can't Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Go Back" van Futuristic.
Songteksten
I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
Texting my phone that you miss me
I’m busy I ain’t even see them yet
Remember that moment you kissed me Out of nowhere, I ain’t even meet you yet
We used to kick it and we used to party
Sometimes we would lay up, not do a thing
Sometimes we fight about nothing
You tell me to leave I came right back like boomerangs
Now we can’t eat without getting stopped
And now I can’t sleep cause I’m on the clock
And now you can’t reach me all of the time
I’m at work you think that I’m somewhere I’m not
And you’ve always kind of been insecure
I always did more just so you were sure
Now I can’t be there to show you
So I’m copping things in the class we couldn’t afford
I followed my aspirations
That lead to more obligations and less conversation
And more invitations
Were my response always is «Sorry can’t make it.»
I know that you hate it With all these temptations you know that I’m faced with
But all I can say is I still feel the same
But when you see chance baby you gotta take it I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
I can’t go back now
We can’t go back now
Leave that in the background
You know that we can’t go back now
Get back to you as soon as possible
In this age it’s hard to be responsible
With all of these obstacles I’ve been through
Trying to show you that I still got time for you
Now you’ve been tripping when nothing’s wrong
Acting like we ain’t have something strong
You used to sit in the studio watch me You probably see me do a hundred songs
I’ve been gone but I do that for both of us You should be happy when these people notice us Lining up shows for us They do the most for us Remember them days when we used to be broke as fuck
We should be celebrating
It seems like you jealous of what I’m making
It seems like you rather me still be at home at my mothers place
Stuck in that town with a ton of hate
Never thought that we would grow up and grow apart
Never thought my two loves would get pulled apart
Never thought I would have to choose between
The girl in my bed
And what drove me from the start
Never thought I would get to my dreams
And it wouldn’t be what it seems
Cause fame overwhelming and shoot it I need
But you can’t get with everything that it brings
I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
I can’t go back now
We can’t go back now
Leave that in the background
You know that we can’t go back now
I can’t go back can’t go back now
I can’t go back can’t go back now
I can’t go back can’t go back now
I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
I can’t go back now
We can’t go back now
Leave that in the background
You know that we can’t go back now
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik er niet altijd ben.
Ik weet dat ik soms niet gevonden kan worden.
Ik ben verloren in mijn eigen wereld.
Het loopt uit de hand en iedereen weet
SMS mijn telefoon dat je me mist
Ik heb het druk. ik heb ze nog niet eens gezien.
Weet je nog dat je me uit het niets kuste? ik heb je nog niet eens ontmoet.
We trapten erin en we feestten.
Soms lagen we op elkaar, deden we niets.
Soms maken we ruzie over niets.
Je zegt dat ik weg moet gaan. Ik kwam terug als Boemerangs.
Nu kunnen we niet eten zonder gestopt te worden.
En nu kan ik niet slapen, want ik ben aan het werk.
En nu kun je me niet altijd bereiken.
Ik ben aan het werk. je denkt dat ik ergens ben waar ik niet ben.
En je bent altijd onzeker geweest.
Ik heb altijd meer gedaan zodat je er zeker van was.
Nu kan ik er niet zijn om het je te laten zien.
Dus ik pik dingen in de klas die we ons niet konden veroorloven.
Ik volgde mijn aspiraties
Dat leidt tot meer verplichtingen en minder conversatie
En meer uitnodigingen
Als mijn antwoord altijd is " Sorry kan het niet halen.»
Ik weet dat je het haat met al die verleidingen je weet dat ik word geconfronteerd met
Maar alles wat ik kan zeggen is dat ik nog steeds hetzelfde voel.
Maar als je chance ziet, moet je het nemen. Ik weet dat ik er niet altijd ben.
Ik weet dat ik soms niet gevonden kan worden.
Ik ben verloren in mijn eigen wereld.
Het loopt uit de hand en iedereen weet
Ik kan nu niet terug.
We kunnen nu niet terug.
Laat dat op de achtergrond
Je weet dat we nu niet terug kunnen.
Bel zo snel mogelijk terug.
In deze tijd is het moeilijk om verantwoordelijk te zijn.
Met al die obstakels waar ik doorheen ben gegaan
Ik probeer je te laten zien dat ik nog tijd voor je heb.
Nu ben je aan het trippen als er niets aan de hand is.
Doen alsof we niets sterks hebben.
Je zat in de studio naar me te kijken. je zag me waarschijnlijk honderd liedjes doen.
Ik ben weg geweest, maar ik doe dat Voor ons allebei je zou blij moeten zijn als deze mensen merken dat we in de rij staan voor ons ze doen het meeste voor ons ze herinneren zich de dagen dat we Blut waren
We zouden het moeten vieren.
Het lijkt erop dat je jaloers bent op wat ik maak.
Het lijkt erop dat je liever hebt dat ik nog thuis ben in mijn moeders huis.
Vast in die stad met een hoop haat.
Nooit gedacht dat we zouden opgroeien en Uit elkaar zouden groeien.
Nooit gedacht dat mijn twee liefdes uit elkaar zouden worden getrokken
Nooit gedacht dat ik zou moeten kiezen tussen
Het meisje in mijn bed
En wat me vanaf het begin dreef
Nooit gedacht dat ik naar mijn dromen zou gaan
En het zou niet zijn wat het lijkt
Ik heb roem nodig.
Maar je kunt niet alles krijgen wat het brengt.
Ik weet dat ik er niet altijd ben.
Ik weet dat ik soms niet gevonden kan worden.
Ik ben verloren in mijn eigen wereld.
Het loopt uit de hand en iedereen weet
Ik kan nu niet terug.
We kunnen nu niet terug.
Laat dat op de achtergrond
Je weet dat we nu niet terug kunnen.
Ik kan nu niet terug.
Ik kan nu niet terug.
Ik kan nu niet terug.
Ik weet dat ik er niet altijd ben.
Ik weet dat ik soms niet gevonden kan worden.
Ik ben verloren in mijn eigen wereld.
Het loopt uit de hand en iedereen weet
Ik kan nu niet terug.
We kunnen nu niet terug.
Laat dat op de achtergrond
Je weet dat we nu niet terug kunnen.