Futureshock — Pride's Paranoia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride's Paranoia" van Futureshock.
Songteksten
«This was the year he fell to pieces
& ironicly this was the year when more people then he even knew existed
scrambled to put him back together again
and as they tried they didn’t notice that he was smiling. smiling his ass off
. no pun intended
oh what have we become? oh what have you become
not allowed to kick the feet up and sleep until its done
ground control ground control to major tom we found a hole in your theory and
named it Sean
& when the leave fall then land looks more human
its got me questioning the essence of my farm boy blues
hence I never wore the fashions of the know what I’m doin
but their won’t be no alarm when we sound up the movement
a river runs through it UNTIL I’m made outa fluids
my fathers name is Art & my names pride
& while my destiny reading the recipe for confusion I’m lookin for who ever
writes so empty inside
as the panneling comes un-glued I’m averaging a camel every hour for as a substitute for food
out standing in this field waiting for the storms trying to teach the alphAbet
to the children of the corn
yo the music aint loud enough I can still hear the voices in your head
the choices theyv’e chosen to choose have temporarily impaIRed me
I’m terribly proud if you don’t turn it up louder I’m breakin out
I face the sun when I talk and I hold his hand as I walk him across the street
got caught inside a self taught it jus don’t stop
& I’ll trade you a pARAble for a probably
kick this one for St. Paul & this one for MinNeapolis
& kick this one hear for me and my super hero complex
& WHEN I CAN I’M GONNA BUILD A CASTLE THAT TOUCHES THE CLOUDS! NOT TO GET
CLOSER TO GOD BUT TO GET FURTHER FROM YA’LL
Songtekstvertaling
"Dit was het jaar dat hij in stukken viel
& ironicly dit was het jaar waarin meer mensen dan hij wist dat bestond
Roerei om hem weer in elkaar te zetten.
en ze merkten niet dat hij lachte. hij lacht zich rot.
. geen woordspeling bedoeld
wat zijn we geworden? wat ben je geworden?
niet toegestaan om de voeten op te trappen en te slapen totdat het klaar is
we vonden een gat in je theorie.
ik noemde het Sean.
& als het verlof valt dan lijkt het land menselijker
daardoor twijfel ik aan de essentie van mijn boerenjongen blues.
daarom droeg ik nooit de mode van de know what I ' m doing
maar hun zal geen alarm zijn als we de beweging oproepen.
er stroomt een rivier door tot ik vocht heb.
mijn vaders naam is Art & mijn namen pride
& while my destiny reading the recept for confusion I ' m looking for who ever
schrijft zo leeg van binnen
als de panneling los komt ... neem ik elk uur een kameel als vervanging voor voedsel.
op dit veld, wachtend op de stormen die het alfabet proberen te leren.
aan de kinderen van het graan
yo de muziek is niet hard genoeg Ik kan nog steeds de stemmen in je hoofd horen
de keuzes die ze gekozen hebben, hebben me tijdelijk verzwakt.
Ik ben heel trots als je het niet harder zet.
Ik kijk naar de zon als ik praat en ik hou zijn hand vast als ik hem over de straat loop
ik werd gevangen in een zelf geleerd het niet stoppen
& Ik zal je een parabel ruilen voor een waarschijnlijk
schop deze voor St. Paul & deze voor MinNeapolis
# kick this one hear for me and my super hero complex
WANNEER IK KAN BOUW IK EEN KASTEEL DAT DE WOLKEN RAAKT! NIET TE KRIJGEN
DICHTER BIJ GOD MAAR OM VERDER VAN JE AF TE KOMEN