Futurelight — Night Riders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Riders" van Futurelight.
Songteksten
Sound of message wakes me up from lethargy
Sign that tonight hasn’t finished yet
Can’t stand the tension, can’t wait no more
Something will happen soon, I know it for sure
I’m pretty sure that tonight I won’t be alone
People just like me are coming from around
Our goal is the city, still sleepy and hazy
Soon will be dancing, wild and crazy
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
At the first moment I see only chaos everywhere
River of dazed souls spreads all around
But if you take a good look, everything’s in right place
In their eyes you’ll spot a yearning for fun chase
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
There’ll be some things I’d rather forget
On the other hand what should I regret?
Night goes by its own rules, surrender to them
Or while giving up prepare to get lost in mayhem
We’re coming, overrunning
We’re juicing up, it’s stunning
If you don’t know us, I’ll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun
Come on, come on, let this party go on We’re night riders, hunters of the fun
Songtekstvertaling
Ik word wakker van lethargie.
Teken dat vanavond nog niet klaar is.
Ik kan niet tegen de spanning, ik kan niet meer wachten.
Er zal snel iets gebeuren, dat Weet ik zeker.
Ik ben er vrij zeker van dat ik vanavond niet alleen zal zijn.
Mensen zoals Ik komen uit de buurt.
Ons doel is de stad, nog steeds slaperig en wazig
Binnenkort zal dansen, wild en gek
We komen eraan.
We zijn aan het drinken, het is prachtig.
Als je ons niet kent, geef ik je een hint, zoon.
Ze noemen ons nachtrijders, jagers van het plezier.
Op het eerste moment zie ik overal chaos.
De rivier van verdwaasde zielen verspreidt zich over de hele wereld.
Maar als je goed kijkt, is alles op zijn plaats.
In hun ogen zie je een verlangen naar een leuke achtervolging.
We komen eraan.
We zijn aan het drinken, het is prachtig.
Als je ons niet kent, geef ik je een hint, zoon.
Ze noemen ons nachtrijders, jagers van het plezier.
Er zullen dingen zijn die ik liever vergeet.
Aan de andere kant, waar moet ik spijt van hebben?
De nacht gaat volgens zijn eigen regels, geef je aan hen over
Of tijdens het opgeven bereid je voor om te verdwalen in chaos
We komen eraan.
We zijn aan het drinken, het is prachtig.
Als je ons niet kent, geef ik je een hint, zoon.
Ze noemen ons nachtrijders, jagers van het plezier.
Kom op, Kom op, laat dit feest doorgaan We zijn nachtrijders, jagers van het plezier