Future — Squares Up Out Ur Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Squares Up Out Ur Circle" van Future.
Songteksten
Yeah, sometimes you just gotta cut it off
Nip it in the bud
Circle so small a triangle couldn’t even fit in
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And it’s only gone get worser
It’s only gone get…
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And its only gone get worser
And it’s only you get worser
I had to cut them niggas off, they ain’t mean me no good
Hate when I’m on TV, love when I was stuck in the hood
I had to maximize my craft, get up off my ass
My bitches say they gonna leave me
Always sit and I laugh, I just laugh
Cut up the bass, cut down treble
This what I tell em
I’m a loner, Dottie, I’m a rebel, it’s whatever
I wish I could take everybody with me
But I can’t so I ain’t
But I ain’t gonna lie, if I could I do it
I know different languages, speak a few of them fluent
In other words what I’m tryin to say I ain’t in the USA
I’ve been tryin to stay away, the States ain’t big enough for me
Right now I’m in Belize
You say you called, I was probably sleep
It’s midnight in Georgia, where I’m at its noon
And ain’t' coming back that way no time soon
These niggas talking bout they new cars
To me thats a waste of money
Im never home buying multiple luggage Im trying to stay gone
Black called me from the bing
Told me hold it down I told him hold his head
I guess we’re sayin the same thing
Number one rule of the game, play for keeps
Sleep with one eye open, these streets a beast
Future preach
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And it’s only gone get worser
It’s only gone get…
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And its only gone get worser
And it’s only gone get worser
Pray the Lord to help me spot my foes
Next thing you know I started losing friends
Ain’t' got the energy for no foolishness
I got a list of shit to do
Make believers out of atheists
What’s going on with you
I’m a barb wire tie, gotta stay sharp
Cross my heart, Cross by my heart
Spit chrome heart; Help me spot the fakes
Wolves in sheep clothing, I loath them
Donnie Brasco, Benedict Arnold
Shall not be harmed by any weapon formed
So I’m not alarmed, plus I stay armed
They mad cause they off and I stay on
Plus I done got better so the hatin done got worse
Constantly travelling, show business
You think Rocko got them millions, that ain’t yo business
They tried to count me out
But if its one thing you can count on
You can count on me
Sometimes you gotta cut off your finger
To save your hand
You don’t understand what that means
That’s that gangrene
Decapitate, Amputate
Cut niggas off
Sever your ties completely
Future preach
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And it’s only gone get worser
It’s only gone get…
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And its only gone get worser
And it’s only gone get worser
Songtekstvertaling
Ja, soms moet je het gewoon afsnijden.
In de kiem smoren
Cirkel zo klein een driehoek kon niet eens passen in
Je hebt mensen om je heen.
Ze doen hun best om je neer te halen.
Hou ze in je cirkel.
Wat kan je niet doden?
En het is alleen maar erger geworden
Het is alleen weg.…
Je hebt mensen om je heen.
Ze doen hun best om je neer te halen.
Hou ze in je cirkel.
Wat kan je niet doden?
En het wordt alleen maar erger.
En je wordt alleen maar erger.
Ik moest die negers afsnijden.
Haat als ik op TV ben, liefde als ik vast zat in de motorkap
Ik moest mijn vak maximaliseren, opstaan.
Mijn teven zeggen dat ze me gaan verlaten
Altijd zitten en lachen, Ik lach
Snijd de bas open, snijd drievoudig
Dit vertel ik ze.
Ik ben een eenling, Dottie, ik ben een rebel, het is wat
Ik wou dat ik iedereen mee kon nemen.
Maar ik kan het niet dus ik ben het niet
Maar ik ga niet liegen, als ik het kon.
Ik ken verschillende talen, spreek een paar van hen vloeiend
Met andere woorden, wat ik probeer te zeggen is dat ik niet in de VS ben.
Ik heb geprobeerd weg te blijven, de VS is niet groot genoeg voor mij.
Ik ben nu in Belize.
Je zei dat je belde, ik was waarschijnlijk aan het slapen.
Het is middernacht in Georgia, waar ik om twaalf uur ben.
En zo kom ik niet snel terug.
Die gasten praten over nieuwe auto ' s.
Voor mij is dat geldverspilling.
Ik Koop nooit meer bagage. Ik probeer weg te blijven.
Black belde me vanuit de bing.
Ik zei dat hij z ' n hoofd vast moest houden.
Ik denk dat we hetzelfde zeggen.
Nummer één regel van het spel, speel voor behouden
Slaap met één oog open, deze straten een beest
Toekomst preach
Je hebt mensen om je heen.
Ze doen hun best om je neer te halen.
Hou ze in je cirkel.
Wat kan je niet doden?
En het is alleen maar erger geworden
Het is alleen weg.…
Je hebt mensen om je heen.
Ze doen hun best om je neer te halen.
Hou ze in je cirkel.
Wat kan je niet doden?
En het wordt alleen maar erger.
En het is alleen maar erger geworden
Bid De Heer om me te helpen mijn vijanden te vinden.
Voor je het wist begon ik vrienden te verliezen.
Ik heb geen energie voor dwaasheid.
Ik heb een lijst met dingen te doen.
Maak gelovigen van atheïsten
Wat is er met je aan de hand?
Ik moet scherp blijven.
Erewoord, erewoord.
Spuw chrome hart, help me de vervalsingen op te sporen.
Wolven in schaapskleren.
Donnie Brasco, Benedict Arnold
Mag niet gewond raken door een gevormd wapen.
Dus ik ben niet gealarmeerd, en ik blijf gewapend.
Ze zijn gek omdat ze uit en ik blijf op
En ik werd beter, dus de hatin werd erger.
Constant reizen, showbusiness
Je denkt dat Rocko ze miljoenen heeft gegeven, dat is jouw zaak niet.
Ze probeerden me uit te rekenen.
Maar als het één ding is waar je op kunt rekenen
Je kunt op me rekenen.
Soms moet je je vinger afhakken.
Om je hand te redden
Je begrijpt niet wat dat betekent.
Dat is gangreen.
Onthoofden, Amputeren
Snijd negers af
Verbreek je banden volledig.
Toekomst preach
Je hebt mensen om je heen.
Ze doen hun best om je neer te halen.
Hou ze in je cirkel.
Wat kan je niet doden?
En het is alleen maar erger geworden
Het is alleen weg.…
Je hebt mensen om je heen.
Ze doen hun best om je neer te halen.
Hou ze in je cirkel.
Wat kan je niet doden?
En het wordt alleen maar erger.
En het is alleen maar erger geworden