Future — Permanent Scar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent Scar" van Future.

Songteksten

And it’s a permanent scar, you can’t forget who you are
It don’t matter where you go, they say we are who we are
When you cooking the raw and you’re bad from the start
You as cold in your heart, you as cold as your heart
And it’s a permanent scar, you can’t forget who you are
It don’t matter where you go, you are who you are
And when you cooking the raw and you’re bad from the start
You as cold as your heart, you as cold as your heart
I keep that same mentality when I was facing casualties
Goin' through my tragedies, I practice like a athlete
Wouldn’t believe the half of me Show and prove, don’t make believe
I’ll make you believe, all my thoughts free
Purer than the rawest coke
This ain’t no shit that I wrote
I’ve been down this road before
And I’ve been on the rollercoast'
So many ups and downs and turns
Homies droppin' like flies
Buck stabbed forty times
Doin' a life sentence and he died
While I’m on the road, doin' shows, takin' this ride
I just got word my uncle tried to commit suicide
This the second time I’m goin' back in, the second time
You’ll get a second chance at life, nigga I ain’t lyin'
I gots SOME homies, they can only mean the world to me And they ain’t comin' back home, they in the cemetery (rest in peace)
I wish I made this up, it was a fairytale
I know some kingpin’s on, they name was Legendary
They smoke crack right now, this ain’t a Tyler Perry
This real rap, real life, it’s very necessary
For me to go on in, so I went back in Wish I could stay in this booth and never come out again
My lil' cousin caught a body and he’s still fightin'
And I got killaz walkin the yard, future all they recitin'
And I can’t forgive you nigga, you did too much bittin
But I ain’t gon' hold no grudge, I just know your type
I take a trip a unwrap a gift, run it back like emmit smith
Go to New York with this gift and i come back with a leer
Break bread with my team
Want some money here her
I aint come for this I want my music global
I’m wanna see who bump their fist
I’m wanna change a nigga life
So he ain’t gotta go through this
Don’t get caught in my fit
Till I’m runnin' 1 0 6
They tracked me 'cross the globe
You can have the fame
Just give me my soul
I could stretch these millions and go back in that boat
Before I lose my respect
I stick to the code
I hold a tol on my shoulder
But I will never fall
No snitches allowed, case closed

Songtekstvertaling

En het is een permanent litteken, je kunt niet vergeten wie je bent.
Het maakt niet uit waar je heen gaat, ze zeggen dat we zijn wie we zijn.
Als je rauw kookt en je bent slecht vanaf het begin
Jij zo koud in je hart, jij zo koud als je hart
En het is een permanent litteken, je kunt niet vergeten wie je bent.
Het maakt niet uit waar je heen gaat, je bent wie je bent.
En als je rauw kookt en je bent vanaf het begin slecht
Jij zo koud als je hart, jij zo koud als je hart
Ik heb dezelfde mentaliteit toen ik slachtoffers zag.
Door mijn tragedies heen oefen ik als een atleet.
Ik zou niet geloven dat de helft van mij laat zien en bewijzen, doe niet alsof
Ik zal je laten geloven, al mijn gedachten zijn vrij
Zuiverder dan de ruwste cokes
Dit is geen shit die ik schreef.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
En ik ben op de rollercoast geweest.
Zoveel ups en downs en bochten
Homies droppen als vliegen
Buck heeft veertig keer gestoken.
Levenslang en hij stierf.
Terwijl ik op de weg ben, shows doe, deze rit maak
Ik hoorde net dat mijn oom zelfmoord wilde plegen.
Dit is de tweede keer dat ik terugga, de tweede keer.
Je krijgt een tweede kans in het leven, nigga ik lieg niet
Ik heb wat vrienden, ze kunnen alleen de wereld voor me betekenen en ze komen niet terug naar huis, ze zijn op het kerkhof (rust in vrede)
Ik wou dat ik dit verzonnen had, het was een sprookje.
Ik ken wat kingpin ' s op, ze naam was legendarisch
Ze roken nu crack, Dit is geen Tyler Perry
Deze echte rap, het echte leven, het is erg nodig.
Zodat ik naar binnen kon gaan, dus ik ging terug naar binnen en wenste dat ik in dit hokje kon blijven en er nooit meer uit kon komen.
Mijn kleine neef ving een lichaam en hij vecht nog steeds.
En ik heb killaz de tuin laten betreden, de toekomst alles wat ze ontvangen.
En ik kan je niet vergeven nigga, je hebt te veel bittin gedaan
Maar ik ga geen wrok koesteren, ik ken alleen jouw type.
Ik neem een reis een cadeau uit te pakken, ren het terug als emmit smith
Ga naar New York met dit cadeau en ik kom terug met een leer
Break break bread met mijn team
Ik wil hier wat geld voor haar.
Ik kom hier niet voor Ik wil mijn muziek global
Ik wil zien wie zijn vuist stoot.
Ik wil een nigga leven veranderen
Dus hij hoeft dit niet mee te maken.
Laat je niet meeslepen.
Till I 'm runin' 106
Ze volgden me over de hele wereld.
Je kunt de roem hebben.
Geef me mijn ziel.
Ik kan deze miljoenen rekken en terug in die boot gaan.
Voordat ik mijn respect verlies.
Ik hou me aan de code.
Ik hou een tol op mijn schouder
Maar Ik zal nooit vallen.
Geen verklikkers toegestaan, zaak gesloten