Future — No Matter What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What" van Future.
Songteksten
Aye
We didn’t even know it was gonna be like this
But we told each other we gonna be there for each other
No matter however it goes
Y’know what I’m sayin', screwed up like that
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We met through a mutual friend
We started clubbing, dranking, talking
Laughing and grinning
You had your eyes on me the whole time
I could see ya through my lens
Your face your shape and the lil things about ya Had the kid all in Anytime we spend time, we spend more than we spend benjamins
What the fuck this high siddity girl want to do with an astronaut kid…
Or asking myself questions, I had to understand
You gotta live and learn to make mistakes to be the man
We didn’t mean for it to get this serious
I got another nigga bitch with me And I’m falling for her, yeah I’m falling for her
We ain’t got no strings attached
I want her more and more
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We can talk about whatever, we can fuck whenever
It’s like we’re walking on rose petals, when we together
I see you jocking me, and I’m jocking you harder
You got everything a woman want, I still want to spoil ya And your loyalty to him ain’t my concern 'cause you’re loyal
It’s like we been casted with a spell or both ate some poison
Tell him I ain’t mean to intervene with his main thing
You my main fling, I took it main stream
Everyday its nice to share our main dreams, and ain’t a damn thing
Will never come between, our thing
And we ain’t mean for it to be this serious
I made a promise to you and I’ma take it serious
'Cause I know my words mean the most to you
And you mean the most to me We got a special relation, can’t nobody come between
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
Songtekstvertaling
Aye
We wisten niet eens dat het zo zou zijn.
Maar we vertelden elkaar dat we er voor elkaar zouden zijn.
Maakt niet uit hoe het gaat
Je weet wat ik bedoel, zo verpest.
We maakten een band vanaf het begin.
Ik heb mijn homie en mijn beste vriend gevonden.
Ik zal er voor je zijn tot het einde.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, Ja
We hebben de regels overtreden.
We hebben elkaar een belofte gedaan.
Ze is er voor het kind, wat er ook gebeurt.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, Ja
We hebben elkaar ontmoet via een gemeenschappelijke vriend.
We begonnen te stappen, te drinken, te praten.
Lachen en grijnzen
Je hield me de hele tijd in de gaten.
Ik kon je door mijn lens zien.
Je gezicht je vorm en de kleine dingen over je Had het kind in elk moment dat we tijd doorbrengen, we besteden meer dan we benjamins uitgeven
Wat wil dat high siddity meisje met een astronaut doen?…
Of mezelf vragen stellen, ik moest begrijpen
Je moet leven en leren fouten te maken om de man te zijn.
We wilden niet dat het zo serieus werd.
Ik heb nog een nigga bitch bij me en ik val voor haar, ja ik val voor haar
We hebben geen verplichtingen.
Ik wil haar meer en meer.
We maakten een band vanaf het begin.
Ik heb mijn homie en mijn beste vriend gevonden.
Ik zal er voor je zijn tot het einde.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, Ja
We hebben de regels overtreden.
We hebben elkaar een belofte gedaan.
Ze is er voor het kind, wat er ook gebeurt.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, Ja
We kunnen praten over wat dan ook, we kunnen neuken wanneer we willen.
Het is alsof we op rozenblaadjes lopen, als we samen zijn.
Ik zie je me bespotten, en ik bespot je harder.
Je hebt alles wat een vrouw wil, Ik wil je nog steeds verwennen en je loyaliteit aan hem is niet mijn zorg want je bent loyaal
Alsof we betoverd zijn of allebei vergif hebben gegeten.
Zeg hem dat ik niet wil ingrijpen met zijn belangrijkste ding.
Jij bent mijn grootste avontuurtje, ik nam de hoofdstroom
Elke dag is het leuk om onze belangrijkste dromen te delen, en het is niets.
Zal nooit tussen komen, ons ding
En we willen niet dat het zo ernstig is.
Ik heb je iets beloofd en ik neem het serieus.
Want ik weet dat mijn woorden het meest voor je betekenen.
En jij betekent het meest voor mij We hebben een speciale relatie, kan niemand tussen komen
We maakten een band vanaf het begin.
Ik heb mijn homie en mijn beste vriend gevonden.
Ik zal er voor je zijn tot het einde.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, Ja
We hebben de regels overtreden.
We hebben elkaar een belofte gedaan.
Ze is er voor het kind, wat er ook gebeurt.
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt, Ja