Future — Greatest Show on Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Show on Earth" van Future.
Songteksten
This letter is a token of my love for you.
When I was in the university, I took Sociology 101 with Dr.
Okyerefo.
One day as he was lecturing, he said something that really got my attention.
He remarked, «Men marry downwards the social ladder while Women marry upwards the social
ladder.»
I was dumbfounded.
Why am I telling you this?
My last letter to you was intercepted and something that was meant for your
sole consumption, got into public domain.
People have questioned how I’m gonna finance our wedding and visit to the 21
countries.
That day, I left the lecture hall with so much to digest.
I made a covenant with God to work extra harder in order to land the kindda
woman I envisage as a wife.
I knew from that day that I needed to be a ‘king' to marry a ‘queen'.
I needed to be superfluously wealthy to do more than just touring 21 countries
for honeymoon to flying my wife abroad for water birth delivery everytime she’s
a month away from delivery.
Wealth is made in our minds and small small we shall grow together — I know you
will understand this due to your spirit of discernment and intellectual
capacity.
You are the kindda woman that men shall search a lifetime but won’t find:
an endangered species among the 21st century.
I hope you will not have a problem with my inordinate taste for an Indian
girl’s waist because You will be the most wonderful woman to have ever crossed
my path in my love chronicles and not marrying you wouldn’t be an option.
Even if you do not feel the same at the moment, I can go through life knowing
that I fell in love with the right girl.
An additional interesting observation is that you always look gorgeous anytime
I see you in my trance and your pretty heart is where I wanna make my home.
At night, I will hold you close like a Spanish guitar and gaze into your eyes
without a blink.
Eeerrmm, Lady, I don’t know what you make of me now but all I can say is that I
will love you forever.
Our children will not be in a situation to say «Our parents are divorced, separated or whatsoever» I will learn to like what
you like and despise what you despise.
I SHALL NEVER IN MY LIFE SCREAM AT YOU NOR THROW MY HAND AT YOU.
Whenever you are down, I will give you a tight hug, pat you on the back,
and whisper into your ears, «YOU ARE SAFE WITH ME AND I LOVE YOU MORE.»
I can’t wait to share moments when we shall laugh over merely funny stuff:
Like Beyonce, I will be your clown on your favorite channel.
I also look forward to moments when we would exchange pleasantries all day:
Times when a night away from home will seem like a decade in our hearts.
To be continued…
Songtekstvertaling
Deze brief is een teken van mijn liefde voor jou.
Toen ik op de universiteit zat, heb ik Sociologie gedaan met Dr.
Okyerefo.
Op een dag, toen hij een lezing gaf, zei hij iets dat mijn aandacht trok.
Hij zei: "mannen trouwen naar beneden de sociale ladder terwijl vrouwen naar boven trouwen de sociale ladder
ladder.»
Ik was stomverbaasd.
Waarom vertel ik je dit?
Mijn laatste brief aan u werd onderschept en iets dat bedoeld was voor uw
de enige consumptie, kwam in het publieke domein.
Mensen hebben zich afgevraagd hoe ik onze bruiloft ga financieren en bezoek aan de 21
land.
Die dag verliet ik de collegezaal met zoveel te verteren.
Ik heb een verbond met God gesloten om extra harder te werken om de kindda te landen.
ik zie een vrouw als vrouw.
Ik wist vanaf die dag dat ik een 'koning' moest zijn om met een 'koningin'te trouwen.
Ik moest overvloedig rijk zijn om meer te doen dan 21 landen te bezoeken.
voor de huwelijksreis naar het vliegen van mijn vrouw naar het buitenland voor water geboorte elke keer als ze is
een maand voor levering.
Rijkdom wordt in onze gedachten gemaakt en klein we zullen samen groeien - Ik ken jou
zal dit begrijpen door jullie geest van onderscheidingsvermogen en intellectueel
capaciteit.
Jij bent de kindda vrouw die mannen een leven lang zullen zoeken, maar niet zullen vinden.:
een bedreigde soort in de 21e eeuw.
Ik hoop dat je geen probleem hebt met mijn buitensporige smaak voor een Indiaan.
de taille van het meisje, want je zult de mooiste vrouw zijn die ik ooit heb gekruist.
mijn pad in mijn liefdeskronieken en niet met jou trouwen zou geen optie zijn.
Zelfs als je niet hetzelfde voelt op dit moment, kan ik door het leven gaan wetende
dat ik verliefd werd op het juiste meisje.
Een extra interessante observatie is dat je er altijd prachtig uit ziet op elk moment
Ik zie je in mijn trance en je mooie hart is waar ik mijn thuis wil maken.
'S nachts hou ik je dicht als een Spaanse gitaar en kijk in je ogen
zonder een knipoog.
Eeerrmm, dame, Ik weet niet wat je nu van me maakt, maar alles wat ik kan zeggen is dat ik
zal altijd van je houden.
Onze kinderen zullen niet in een situatie zijn om te zeggen "onze ouders zijn gescheiden, gescheiden of wat dan ook" Ik zal leren om te houden van wat
je vindt en veracht wat je veracht.
IK ZAL NOOIT IN MIJN LEVEN NAAR JE SCHREEUWEN OF MIJN HAND NAAR JE GOOIEN.
Als je beneden bent, geef ik je een strakke knuffel, geef je een schouderklopje.,
en fluister in je oren: "je bent veilig bij mij en ik hou meer van je.»
Ik kan niet wachten om momenten te delen waarop we zullen lachen om alleen maar grappige dingen.:
Net als Beyonce, zal ik je clown zijn op je favoriete kanaal.
Ik kijk ook uit naar momenten waarop we de hele dag beleefdheden uitwisselen.:
Tijden dat een nacht weg van huis een decennium in ons hart zal lijken.
Wordt vervolgd…