Future Sunsets — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Future Sunsets.
Songteksten
Feeling so small
And caught in the breeze
My world’s underwater
And i’m fighting to breathe
Oh it’s hard enough,
Wanting to be More than I ever believed I could be From my head to my toes
In my voice, every note
Through the fire and the smoke
There’s one thing that I know
You believe in me, and I believe in you
When everything falls apart,
You’ll be there to hold my heart
You believe in me, and I believe in you
When everything falls apart,
I’ll be there to hold your heart
I’ll be there to hold your heart
She’s feeling the weight
And trapped underneath
The world’s on her shoulders
And crushing her belief
That everything will be the future she’s seen
Stuck in slow motion but ready to leave
From her head to her toes
In her voice, every note
Through the sun and the snow
There’s one thing that she knows
You believe in me, and I believe in you
When everything falls apart,
You’ll be there to hold my heart
You believe in me, and I believe in you
When everything falls apart,
I’ll be there to hold your heart
Hold your heart
You believe in me, and I believe in you
When everything falls apart,
You’ll be there to hold my heart
You believe in me, and I believe in you
When everything falls apart,
I’ll be there to hold your heart
Songtekstvertaling
Ik voel me zo klein.
En gevangen in de wind
Mijn wereld is onder water.
En ik vecht om te ademen
Het is al moeilijk genoeg.,
Ik wilde meer zijn dan ik ooit geloofde dat ik van mijn hoofd tot mijn tenen kon zijn
In mijn stem, elke noot
Door het vuur en de rook
Er is één ding dat ik weet.
Jij gelooft in mij en ik in jou.
Als alles uit elkaar valt,
Je zult er zijn om mijn hart vast te houden
Jij gelooft in mij en ik in jou.
Als alles uit elkaar valt,
Ik zal er zijn om je hart vast te houden.
Ik zal er zijn om je hart vast te houden.
Ze voelt het gewicht.
En gevangen onder
De wereld ligt op haar schouders.
En haar geloof verpletteren
Dat alles de toekomst zal zijn die ze heeft gezien
Vast in slow motion maar klaar om te vertrekken
Van haar hoofd tot haar tenen
In haar stem, elke noot
Door de zon en de sneeuw
Er is één ding dat ze weet.
Jij gelooft in mij en ik in jou.
Als alles uit elkaar valt,
Je zult er zijn om mijn hart vast te houden
Jij gelooft in mij en ik in jou.
Als alles uit elkaar valt,
Ik zal er zijn om je hart vast te houden.
Houd je hart vast.
Jij gelooft in mij en ik in jou.
Als alles uit elkaar valt,
Je zult er zijn om mijn hart vast te houden
Jij gelooft in mij en ik in jou.
Als alles uit elkaar valt,
Ik zal er zijn om je hart vast te houden.