Future R&B Hitmakers — We Belong Together (as made famous by Mariah Carey) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Belong Together (as made famous by Mariah Carey)" van Future R&B Hitmakers.
Songteksten
I didn’t mean it when I said I didn’t love you so
I should’ve held on tight, I never should’ve let you go
I didn’t know nothing, I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom I would ever be without your love
Never imagined I’d be sitting here beside myself
'Cause I didn’t know you, 'cause I didn’t know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I’m feeling now that I don’t hear your voice
Or have your touch and kiss your lips 'cause I don’t have a choice
Oh, what I wouldn’t give to have you lying by my side
Right here, 'cause baby
(We belong together)
When you left I lost a part of me (Together)
It’s still so hard to believe
(Come back, come back)
Come back baby, please
(Come back, come back)
'Cause we belong together
Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)
Who’s gonna talk to me on the phone till the sun comes up (Oooooh yeah)
Who’s gonna take your place, there ain’t nobody better (Oooooooh yeah)
Oh, baby baby, we belong together
I can’t sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio singing to me:
«If you think you’re lonely now»
Wait a minute this is too deep (too deep)
I gotta change the station so I turn the dial
Trying to catch a break and then I hear Babyface
I only think of you and it’s breaking my heart
I’m trying to keep it together but I’m falling apart
I’m feeling all out of my element
I’m throwing things, crying
Trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby
(We belong together)
When you left I lost a part of me (Together)
It’s still so hard to believe
(Come back, come back)
Come back baby, please
(Come back, come back)
'Cause we belong together
Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)
Who’s gonna talk to me on the phone till the sun comes up (Oooooh yeah)
Who’s gonna take your place, there ain’t nobody better (Oooooooh yeah)
Oh, baby baby, we belong together baby! (We belong together)
When you left I lost a part of me (Together)
(Oooooooh yeah)
It’s still so hard to believe
(Come back, come back)
Come back baby, please (Oooooooh yeah)
(Come back, come back)
'Cause we belong together
Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)
Who’s gonna talk to me till the sun comes up (Ooooooh yeah)
Who’s gonna take your place, there ain’t nobody better (Oooooooh yeah)
Oh, baby baby, we belong together!
Ooooooh yeah
Ooooooh yeah
Ooooooh yeah
We belong together
Songtekstvertaling
Ik meende het niet toen ik zei dat ik niet van je hield.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Ik wist niets, Ik was dom, Ik was dom.
Ik loog tegen mezelf.
Ik kon me niet voorstellen dat ik ooit zonder jouw liefde zou zijn.
Nooit gedacht dat ik hier naast mezelf zou zitten.
Omdat ik je niet kende, omdat ik mezelf niet kende.
Maar ik dacht dat ik alles wist.
Ik heb nooit gevoeld
Het gevoel dat ik nu voel dat ik je stem niet hoor
Of kus je lippen, want Ik heb geen keus.
Oh, wat zou ik er niet voor over hebben om jou aan mijn zijde te hebben
Hier, want baby
(We horen bij elkaar)
Toen je wegging, verloor ik een deel van mij.)
Het is nog steeds zo moeilijk te geloven.
(Kom terug, kom terug)
Kom terug schatje, alsjeblieft.
(Kom terug, kom terug)
Omdat we bij elkaar horen .
Wie ben ik anders op wie ik leun als de tijden ruw worden?)
Wie praat er met me aan de telefoon tot de zon opkomt?)
Wie neemt jouw plaats in, er is niemand beter.)
Schatje, we horen bij elkaar.
Ik kan ' s nachts niet slapen als ik aan je denk.
Bobby Womack zingt voor me op de radio.:
"Als je denkt dat je nu eenzaam bent»
Wacht even, dit is te diep.)
Ik moet het station veranderen, dus draai ik de wijzerplaat.
Ik probeer een pauze te nemen en dan hoor ik Babyface
Ik denk alleen aan jou en het breekt mijn hart
Ik probeer het bij elkaar te houden, maar ik stort in.
Ik voel me helemaal uit mijn element
Ik gooi met dingen, huil.
Ik probeer erachter te komen waar ik fout ben gegaan.
De pijn weerspiegeld in dit lied is niet eens de helft van wat ik van binnen voel
Ik heb je nodig, Ik heb je nodig in mijn leven, baby
(We horen bij elkaar)
Toen je wegging, verloor ik een deel van mij.)
Het is nog steeds zo moeilijk te geloven.
(Kom terug, kom terug)
Kom terug schatje, alsjeblieft.
(Kom terug, kom terug)
Omdat we bij elkaar horen .
Wie ben ik anders op wie ik leun als de tijden ruw worden?)
Wie praat er met me aan de telefoon tot de zon opkomt?)
Wie neemt jouw plaats in, er is niemand beter.)
Schatje, we horen bij elkaar. (We horen bij elkaar)
Toen je wegging, verloor ik een deel van mij.)
(Oooooooh Ja)
Het is nog steeds zo moeilijk te geloven.
(Kom terug, kom terug)
Kom terug, schatje.)
(Kom terug, kom terug)
Omdat we bij elkaar horen .
Wie ben ik anders op wie ik leun als de tijden ruw worden?)
Wie gaat er met me praten tot de zon opkomt?)
Wie neemt jouw plaats in, er is niemand beter.)
Schatje, we horen bij elkaar.
Ooooooh Ja
Ooooooh Ja
Ooooooh Ja
We horen bij elkaar.