Future Of The Left — Manchasm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchasm" van Future Of The Left.
Songteksten
Mark Foley was right
There are no ghosts in this town
There is no reason to fear
There are no obstacles here
Mark Foley was right
There are no barriers for medicine
Mark Foley was right
There are no barriers for shame
Audience please
Every minute matters
All he ever wanted was a detonator
Colin is a pussy
A very pretty pussy
Colin is a pussy
A very pretty pussycat
Colin is a wide eyed, wanton, hopped up Hole of hail and hate
Felt him slide down the back of my leg
Found his hair by the castanets
Made him mad from silence, made him;
Sick of the constant calm
Heard him sigh in the dead of the night
It’s times like these that make him wish I’d fail
Songtekstvertaling
Mark Foley had gelijk.
Er zijn geen geesten in deze stad.
Er is geen reden om bang te zijn.
Er zijn hier geen obstakels.
Mark Foley had gelijk.
Er zijn geen barrières voor de geneeskunde
Mark Foley had gelijk.
Er zijn geen barrières voor schaamte
Publiek alsjeblieft.
Elke minuut telt
Hij wilde alleen maar een ontsteker.
Colin is een watje.
Een heel mooi poesje.
Colin is een watje.
Een heel mooi poesje.
Colin is een wijde, moedwillige, hopped up Hole of hail and hate
Ik voelde hem langs de achterkant van mijn been glijden.
Ik vond zijn haar bij de castanetten.
Maakte hem gek van de stilte, maakte hem;
Ziek van de constante kalmte
Hoorde hem zuchten in het holst van de nacht
Het zijn tijden als deze die hem doen wensen dat ik zou falen.