Future Of The Left — Arming Eritrea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arming Eritrea" van Future Of The Left.
Songteksten
Come on, Rick, I’m not a prize.
I’m not a cynic or one of those guys.
Come on, Rick, I’m not a rope,
Now pull your socks up.
Come on, Rick, I’m not a child,
I’m not special or one of a kind.
Come on Rick, I’m not a drunk,
I know my own worth,
I’m an adult!
I’m an adult!
A common purpose,
A common goal.
Come on, Rick, I’m not a prize.
I’m not a cynic or one of those guys.
Come on, Rick, I’m not a rope,
Now pull your socks up.
Come on, Rick, I’m not a child,
I’m not special or one of a kind.
Come on Rick, I’m not a drunk,
I know my own worth.
I’m an adult!
I’m an adult!
A common purpose
Gains value as a common goal.
Let’s flail together
If we must flail at all.
Deep in the heart of the battle,
Caught in the switch of the flow,
Freedom from notes, she sells freedom from songs,
She sells freedom and arms Eritrea.
I could have made these excuses in my sleep,
As if anyone had doubted them at all,
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home.
I’ve got to seek paranoia where I find,
As if anyone had doubted it at all,
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home.
Yeah.
Songtekstvertaling
Kom op, Rick, ik ben geen prijs.
Ik ben geen cynicus of zo iemand.
Kom op, Rick, Ik ben geen touw.,
Trek je sokken omhoog.
Kom op, Rick, Ik ben geen kind. ,
Ik ben niet speciaal of uniek.
Kom op Rick, Ik ben geen dronkaard. ,
Ik ken mijn eigen waarde.,
Ik ben volwassen.
Ik ben volwassen.
Een gemeenschappelijk doel,
Een gemeenschappelijk doel.
Kom op, Rick, ik ben geen prijs.
Ik ben geen cynicus of zo iemand.
Kom op, Rick, Ik ben geen touw.,
Trek je sokken omhoog.
Kom op, Rick, Ik ben geen kind. ,
Ik ben niet speciaal of uniek.
Kom op Rick, Ik ben geen dronkaard. ,
Ik ken mijn eigen waarde.
Ik ben volwassen.
Ik ben volwassen.
Een gemeenschappelijk doel
Krijgt waarde als een gemeenschappelijk doel.
Laten we samen fladderen.
Als we überhaupt moeten fladderen.
Diep in het hart van de strijd,
Gevangen in de schakelaar van de stroom,
Vrijheid van noten, ze verkoopt Vrijheid van liedjes,
Ze verkoopt vrijheid en wapens Eritrea.
Ik had deze excuses kunnen verzinnen in mijn slaap.,
Alsof iemand aan hen twijfelde.,
Maar als we Eritrea bewapenen, hoeven we haar niet te betalen.
En iedereen kan naar huis.
Ik moet paranoia zoeken.,
Alsof er iemand aan getwijfeld heeft.,
Maar als we Eritrea bewapenen, hoeven we haar niet te betalen.
En iedereen kan naar huis.
Ja.