Future Leaders of the World — Let Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Out" van Future Leaders of the World.
Songteksten
I found some peace today
I grit my teeth
And swallow all my pain and selfish pride
I use to hide behind
Let me out, let me out I'm singing
Let me out, let me out I'm singing
I'm a liar and a cheat in prison
Accused of telling the truth
Flames of pain stained paint my eyes
Child I’ve lost this face won’t lie
Time burns my souls decay grey
Sifting through the smoke and lies
Swimming exhale our love that’s died
First and last ain’t ever the same, so I'll keep on singing this
I don't care if you're right or if I’m always wrong
Just want to sing my song before this whole world
Now and forever
I stand to sever all ties and connections with recollections of pain or fear
Family, society, authority and every peer
Swallowing tears, lien' in my stomach
I’m getting free-er every second eroding and exploding
All these corporate deceptions right here I’m…
Metal prison bars block our minds
youth’s truth sold and televised
I never bought it and I won't play your games, for fame
Are we just rats in a pipers tune soothed,
Scraping for cheese in a maze made to lose
No, I'm not and I won't eat your food… Subdued
I don't care if your right or if I'm always wrong,
Just want to sing my song before this whole world… GONE
I’m out… out
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag rust gevonden.
Ik grit mijn tanden
En slik al mijn pijn en egoïstische trots
Ik verstop me altijd achter je.
Laat me eruit, laat me eruit Ik zing
Laat me eruit, laat me eruit Ik zing
Ik ben een leugenaar en een bedrieger in de gevangenis.
Beschuldigd van het vertellen van de waarheid
Vlammen van pijn Verf mijn ogen
Kind Ik ben dit gezicht kwijt Ik zal niet liegen
De tijd brandt mijn ziel vergruisd grijs
Door de rook en leugens zeven
Zwemmend uitademen onze liefde die gestorven is
De eerste en laatste zijn nooit meer hetzelfde, dus ik blijf dit zingen.
Het maakt me niet uit of je gelijk hebt of dat ik het altijd mis heb.
Wil gewoon mijn lied zingen voor deze hele wereld
Nu en voor altijd
Ik verbreek alle banden en verbindingen met herinneringen aan pijn of angst.
Familie, maatschappij, autoriteit en elke peer
Slik tranen, lien ' in mijn maag
Ik word elke seconde vrijer.
Al deze zakelijke misleidingen hier ben ik…
Metalen tralies blokkeren onze gedachten.
jeugd waarheid verkocht en uitgezonden
Ik heb het nooit gekocht en Ik zal jouw spelletjes niet spelen, voor roem
Zijn we gewoon ratten in een pipers melodie kalm,
Op zoek naar kaas in een doolhof gemaakt om te verliezen
Nee, dat ben ik niet en Ik zal je eten niet opeten ... ingetogen
Het maakt me niet uit of je gelijk hebt of dat ik het altijd mis heb.,
Ik wil gewoon mijn lied zingen voordat deze hele wereld ... weg is.
Ik ben weg.