Future Islands — Wave Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wave Like Home" van Future Islands.
Songteksten
Gray eyes link these sharp dawns
Bird-chested
These cornered arms
Half-lit, mirthless, marksman
O bending chute, &charm
I took your portrait from the wall
And your picture at the window
Sucked your lemon dry and wept
Deep in the hall
Who would swallow my life?
And leave me as a child
In the whale I can see the bone
And the muscle in dim-light
Who would swallow my life?
And leave me here to die
In these arms I can feel my home
Breaking from inside
In these arms I can feel my home
Breaking from inside
Who would swallow my life?
And leave me here to die
In these arms I can feel my home
Breaking from inside
Songtekstvertaling
Grijze ogen verbinden deze scherpe dawns
Vogel-borst
Deze in het nauw gedreven armen
Half verlicht, Vrolijk, scherpschutter.
O buigkoker, &charme
Ik heb je portret van de muur genomen.
En je foto bij het raam.
Zoog je citroen droog en weende
Diep in de hal
Wie zou mijn leven inslikken?
En laat me achter als een kind.
In de walvis zie ik het bot
En de spier in dimlicht
Wie zou mijn leven inslikken?
En laat me hier om te sterven.
In deze armen voel ik mijn thuis
Breken van binnenuit
In deze armen voel ik mijn thuis
Breken van binnenuit
Wie zou mijn leven inslikken?
En laat me hier om te sterven.
In deze armen voel ik mijn thuis
Breken van binnenuit