Future Islands — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Future Islands.
Songteksten
We’ve known eachoher for a long time
Though you had me from from the first
I told you all my secrets,
I wish I had 'em back now, had tehm back now
But what’s a man to do?
(What's a man to do)
When a man can’t be true
(Can't be true)
And I can’t hold you up anymore
(I can’t hold you up)
Just like you I know you, everywhere
And I can’t build you up anymore
(I can’t build you up)
Cause when I do, you left me dry
And then you come, and then it reach you up That’s how it is everytime we touch
Touch you right
Baby you stole my heart, I need it back now
I need it back now
What’s a man to do
(What's a man to do?)
If a man can’t be true
(If a man can’t be true)
You tell me what’s a man to do?
You gotta give it back now
Give it back now
Oh-oh-oh-oh
And then you should come
And then you show up Oh-oh-oh-oh
That’s how it is everytime we touch
Touch you right
I just want you back
Baby you stole my heart, I need it back now
I need it back now
Hey!
Songtekstvertaling
We kennen eachoher al heel lang.
Al had je me al vanaf het begin.
Ik heb je al mijn geheimen verteld.,
Ik wou dat ik ze nu terug had, had tehm nu terug
Maar wat moet een man doen?
(Wat is een man te doen)
Als een man niet waar kan zijn
(Kan niet waar zijn)
En ik kan je niet meer ophouden.
Ik kan je niet ophouden.)
Net als jij ken ik jou, overal.
En ik kan je niet meer opbouwen.
(Ik kan je niet opbouwen)
Want toen ik dat deed, liet je me in de steek.
En dan kom je, en dan bereikt het je. zo is het elke keer als we elkaar aanraken.
Raak je goed aan.
Je hebt mijn hart gestolen, Ik wil het nu terug.
Ik wil het nu terug.
Wat moet een man doen?
Wat moet een man doen?)
Als een man niet waar kan zijn
(Als een man niet waar kan zijn)
Wat moet een man doen?
Je moet het nu teruggeven.
Geef het nu terug.
Oh-oh-oh-oh
En dan moet je komen.
En dan kom je opdagen Oh-oh-oh-oh
Zo is het elke keer als we elkaar aanraken.
Raak je goed aan.
Ik wil je terug.
Je hebt mijn hart gestolen, Ik wil het nu terug.
Ik wil het nu terug.
Hey!