Future Islands — Escape Artist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape Artist" van Future Islands.
Songteksten
You look hurt, but it’s not my fault
we’re wasting time, that’s for the birds
i feel cheated somehow
i feel stifled down here
no one here understands me i feel cheated somehow
it’s not my fault
you look sad, waiting for the train
the sun comes down in the rain
you look cracked, with your mirror-broken face
i feel down, seeing you so low
(but it’s getting late)
baby i’ve got to go
i feel cheated somehow
i feel stifled down here
no one here understands me i feel cheated somehow
it’s not my fault
you get home, you’re bleeding for a light
but now it’s closed, the only door in sight
Songtekstvertaling
Je ziet er gekwetst uit, maar het is niet mijn schuld.
we verspillen tijd, dat is voor de vogels.
ik voel me bedrogen.
ik voel me hier verstikt.
niemand hier begrijpt me. Ik voel me bedrogen.
het is niet mijn schuld.
je ziet er verdrietig uit, wachtend op de trein
de zon komt onder in de regen
je ziet er gebroken uit, met je spiegel-gebroken gezicht.
ik voel me down, je zo laag te zien
maar het wordt al laat.)
schatje, ik moet gaan.
ik voel me bedrogen.
ik voel me hier verstikt.
niemand hier begrijpt me. Ik voel me bedrogen.
het is niet mijn schuld.
als je thuiskomt, bloed je voor een licht.
maar nu is het gesloten, de enige deur in zicht